Save Me - The Nails

When the night comes down

On this lonely town

And the streets are as empty as my heart

There’s a clock on the wall

With no time left at all

And this house of cards is falling apart

There’s a voice in my head

That says, «God's not dead.»

He’s just quiet, quiet and waiting

That’s when my songs become prayers

That hang in the air

And my soul, my soul’s elevating

I’m singing save me from myself

Save me from myself

Save me from myself

Save me

I wear my pride well

In a gentleman’s hell

I’m a creature of habit and hunger

And when the shadows grow long

You know that something is wrong, something’s wrong

And you’re not, no you’re not getting any stronger

You’ve got to save me from myself

Save me from myself

Save me from myself

Save me

Well, turn the lights on

I see the twilight is gone

And the howling, the howlings are in the dark

I’m on my knees and I beg the Lord, «Please

Take your cold, cold hands from my heart.»

You’ve got to save me from myself

Save me from myself

Save me from myself

Save me

Quand la nuit tombe

Dans cette ville solitaire

Et les rues sont aussi vides que mon cœur

Il y a une horloge sur le mur

Il ne reste plus de temps

Et ce château de cartes s'effondre

Il y a une voix dans ma tête

Cela dit : « Dieu n'est pas mort ».

Il est juste silencieux, silencieux et attend

C'est alors que mes chansons deviennent des prières

Qui pendent dans l'air

Et mon âme, mon âme s'élève

Je chante, sauve-moi de moi-même

Sauve moi de moi-même

Sauve moi de moi-même

Sauve-moi

Je porte bien ma fierté

Dans l'enfer d'un gentleman

Je suis une créature d'habitude et de faim

Et quand les ombres s'allongent

Vous savez que quelque chose ne va pas, quelque chose ne va pas

Et tu n'es pas, non tu ne deviens pas plus fort

Tu dois me sauver de moi-même

Sauve moi de moi-même

Sauve moi de moi-même

Sauve-moi

Eh bien, allumez les lumières

Je vois que le crépuscule est parti

Et les hurlements, les hurlements sont dans le noir

Je suis à genoux et je supplie le Seigneur : "S'il te plaît

Enlève tes mains froides et froides de mon cœur. »

Tu dois me sauver de moi-même

Sauve moi de moi-même

Sauve moi de moi-même

Sauve-moi