
Voici les paroles de la chanson : Chemistry , artiste : The Natural Avec traduction
Texte original avec traduction
The Natural
we don’t need some synthesized
potion with pesticides
no glowing drink to make us think
that our love is on the brink
if it’s real, we will feel
both our hearts begin to kneel
PREcause all this recipe calls for is you and me
All we need
is natural chemistry
natural chemistry
just mix A with B
All we need
is natural chemistry
feel the energy
that brings you to me
II
We don’t need electric surge,
To make our atoms merge,
No need to see a love doctor,
To measure pulse and temperature,
If it’s right, we’ll ignite,
Our darkest days will burst with light.
PRE’Cause all this recipe calls for is you and me
BRIDGE
'Cause the feeling,
That I’m feeling now,
Scientists can’t figure out.
My whole being,
Is a tingling now,
Like bubbles in champagne.
Heavy breathing,
My heart beating loud,
You got me nearly passing out.
But the feeling,
That I’m feeling now,
I never want to change.
nous n'avons pas besoin de synthétiser
potion aux pesticides
pas de boisson brillante pour nous faire réfléchir
que notre amour est au bord du gouffre
si c'est réel, nous ressentirons
nos deux cœurs commencent à s'agenouiller
PREcause tout ce que cette recette appelle, c'est toi et moi
Tout ce dont nous avons besoin
est la chimie naturelle
chimie naturelle
il suffit de mélanger A avec B
Tout ce dont nous avons besoin
est la chimie naturelle
sentir l'énergie
qui t'amène à moi
II
Nous n'avons pas besoin de surtension électrique,
Pour faire fusionner nos atomes,
Pas besoin de voir un médecin de l'amour,
Pour mesurer le pouls et la température,
Si c'est bien, nous nous enflammerons,
Nos jours les plus sombres éclateront de lumière.
PRE'Cause tout ce que cette recette appelle, c'est toi et moi
PONT
Parce que le sentiment,
Que je ressens maintenant,
Les scientifiques ne peuvent pas comprendre.
Tout mon être,
C'est un picotement maintenant,
Comme des bulles de champagne.
Respiration lourde,
Mon cœur bat fort,
Vous m'avez presque évanoui.
Mais le sentiment,
Que je ressens maintenant,
Je ne veux jamais changer.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes