
Voici les paroles de la chanson : Runnin' Away , artiste : The Natural Avec traduction
Texte original avec traduction
The Natural
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
now she dont wanna wake up for the day
so much on her mind but she dont got nothin to say
and she feelin like the whole world is comin of age
but she just sit back feelin like she rustin away
but i, i, i
I wanna get that feeling of flying
and I know each and every morning I rise
I gotta put that hurt to the side
when i look in ya eyes
and i dont know what the world is comin to
but im damn sure that we gon make it
we gon make it
and i dont know why u look to the ground
look in that mirror, shawty u so sacred
just reach high, put ur hands to the sky
gotta burst thru that ceiling, cuz u know we gon fly
and stop runnin away
stop runnin away
stop runnin away
cold heart, cold shoulder, live in a cold world
cant even feel the warmth in a hug from her lil girl
family is trippin, dont nobody listen
said ud be the same way if u was in my position
done wishin, hopes just a fallacy
you say it could be, but it aint boutta be
they say struggles supposed to bring the best outta me
but im just wishin that some1 was proud of me
wish I could fly away, where know one knows me
cares just blow right along with the cold breeze
and all the stars in the sky is equal
to the dreams and the goals that im prone to reach to
no more evil, oh so peaceful
but baby thats a fantasy, that cant be true
i said i know you used to runnin away
but the time to stop running’s today
Though times is hard
they can’t hold me now
and though mind is scarred
they wont slow me down
baby drop that bravado
and learn to live life, like there is no tomorrow
there is no gain when you wallow, so that pain and that sorrow’s
gotta be something you tame, thats the motto
we all victims of circumstance
so know you aint the first, and damn sure aint the last
so while u walk that road, know u a verse in a chapter
of a book written long ago
every once upon a time has a happily ever after
its just makes a better read when the path was a disaster
they say it aint your turn, another day another dollar?
i just say another page to turn
See no matter where you go, you’re problems always waiting for you back at home.
You know?
So you might as well come back and face them.
That’s the only way to
deal with it.
I promise you one thing.
We all gon' make it.
maintenant elle ne veut pas se réveiller pour la journée
tellement de choses en tête mais elle n'a rien à dire
et elle a l'impression que le monde entier arrive à l'âge
mais elle s'assoit juste comme si elle rouillait
mais je, je, je
Je veux avoir cette sensation de voler
et je sais que chaque matin je me lève
Je dois mettre cette douleur de côté
quand je te regarde dans les yeux
et je ne sais pas vers quoi le monde va
mais je suis sacrément sûr que nous allons y arriver
nous allons y arriver
et je ne sais pas pourquoi tu regardes le sol
regarde dans ce miroir, chérie tu es tellement sacrée
Atteins juste haut, mets tes mains vers le ciel
Je dois éclater à travers ce plafond, parce que tu sais que nous allons voler
et arrête de t'enfuir
arrête de t'enfuir
arrête de t'enfuir
cœur froid, épaule froide, vivre dans un monde froid
Je ne peux même pas sentir la chaleur d'un câlin de sa petite fille
la famille trébuche, personne n'écoute
J'ai dit que tu serais pareil si tu étais à ma place
j'ai fait un souhait, j'espère juste un sophisme
tu dis que ça pourrait l'être, mais ce n'est pas du tout le cas
ils disent que les luttes sont censées apporter le meilleur de moi
mais je souhaite juste que quelqu'un soit fier de moi
J'aimerais pouvoir m'envoler, où savoir qu'on me connaît
les soucis soufflent juste avec la brise froide
et toutes les étoiles du ciel sont égales
aux rêves et aux objectifs que je suis susceptible d'atteindre
plus de mal, oh si paisible
mais bébé c'est un fantasme, ça ne peut pas être vrai
J'ai dit que je savais que tu t'enfuyais
mais le temps d'arrêter de courir est aujourd'hui
Même si les temps sont durs
ils ne peuvent pas me retenir maintenant
et bien que l'esprit soit marqué
ils ne me ralentiront pas
bébé laisse tomber cette bravade
et apprendre à vivre la vie, comme s'il n'y avait pas de lendemain
il n'y a aucun gain lorsque vous vous vautrez, donc cette douleur et ce chagrin sont
ça doit être quelque chose que tu apprivoises, c'est la devise
nous sommes tous victimes des circonstances
alors sache que tu n'es pas le premier, et sacrément sûr que tu n'es pas le dernier
alors pendant que tu marches sur cette route, connais-tu un verset dans un chapitre
d'un livre écrit il y a longtemps
il était une fois un bonheur pour toujours
c'est juste une meilleure lecture lorsque le chemin était un catastrophe
ils disent que ce n'est pas ton tour, un autre jour un autre dollar ?
je dis juste une autre page à tourner
Voyez où que vous alliez, vos problèmes vous attendent toujours à la maison.
Tu sais?
Alors vous pourriez aussi bien revenir et les affronter.
C'est la seule façon de
Faites avec.
Je vous promets une chose.
Nous allons tous y arriver.
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes