
Voici les paroles de la chanson : Still Time , artiste : The Needs Avec traduction
Texte original avec traduction
The Needs
You and I, walking under street lamps
Across a bridge, no plan’s a nice plan
I left my phone back on the nightstand
And you’re getting kind of antsy
But no, it’s alright!
Then we walked until our feet swelled
And then sirens of the street fell
Into silence, and the sweet smell
Of honeysuckle and a fire pit
Filled up the night
There was a time when this was pure good
Before we cared, before we understood
About the blindfold of our childhood
Now we can’t escape the world
So now police have put up spotlights
To keep us safe from what’s inside of us
From all the ugly of the nighttime
It’s up to us to look within
And then put up a fight
Before the being of my soul tears
And I’ve got nothing good left to share
Death is a mask that I just won’t wear
Yeah, we’re nowhere close to being there
There, there
Yeah just don’t worry
When you give all your light
It returns, it’s alright
Let it go, make it bright
Nothing can ever fully stomp that spark out
Toi et moi, marchant sous les réverbères
De l'autre côté d'un pont, aucun plan n'est un bon plan
J'ai laissé mon téléphone sur la table de chevet
Et tu deviens un peu anxieux
Mais non, ça va !
Puis nous avons marché jusqu'à ce que nos pieds gonflent
Et puis les sirènes de la rue sont tombées
Dans le silence, et la douce odeur
De chèvrefeuille et d'un foyer
Rempli la nuit
Il fut un temps où c'était purement bon
Avant de s'en soucier, avant de comprendre
À propos du bandeau de notre enfance
Maintenant, nous ne pouvons pas échapper au monde
Alors maintenant, la police a mis en place des projecteurs
Pour nous protéger de ce qui est à l'intérieur de nous
De toute la laideur de la nuit
C'est à nous de regarder à l'intérieur
Et puis se battre
Avant que l'être de mon âme ne se déchire
Et je n'ai plus rien de bon à partager
La mort est un masque que je ne porterai tout simplement pas
Ouais, nous sommes loin d'y être
Là là
Ouais ne t'inquiète pas
Quand tu donnes toute ta lumière
Il revient, tout va bien
Laissez-le aller, rendez-le lumineux
Rien ne peut jamais complètement écraser cette étincelle
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes