Take It Back/Cheat Again - The New Cities

Time, time is what we need?

Well

There’s no way this is true

From what we can’t keep hiding

I see it, feel it too

Nothing seems to make us shake

But we can spend a lifetime

And make the same mistakes so

Get it back, get it back, get it back now

Right now and leave it all far behind

Get it back, get it back, losing track now

Lights out, it’s the only way we’re gonna survive

The thrill is gone we need a change

Don’t hide, don’t sugarcoat the pain

Our words are not quite the same

And you don’t whisper anymore

The normal days, no longer

No longer feed our souls

If while I change, you stayed the same

Well babe we had it coming but

We keep fighting through

Get it back, get it back, get it back now

Right now and leave it all far behind

Get it back, get it back, losing track now

Lights out, it’s the only way we’re gonna survive

The thrill is gone we need a change

Don’t hide, don’t sugarcoat the pain

Hop on a train while no one looks

Let’s let it take us far into

The only one way to reveal

The only place that seems to keep your heart pumpin'

And it’s running overflowed

If this whole thing wasn’t real, you’d never know

Get it back, get it back, get it back now

Right now and leave it all far behind

Get it back, get it back, losing track now

Lights out, it’s the only way we’re gonna survive

The thrill is gone we need a change

We’ve come so far, it’s such a shame

Let’s take it back and cheat again

Don’t hide, don’t sugarcoat the pain

Le temps, c'est ce dont nous avons besoin ?

Hé bien

Il n'y a aucun moyen que cela soit vrai

De ce que nous ne pouvons pas continuer à cacher

Je le vois, je le sens aussi

Rien ne semble nous faire trembler

Mais nous pouvons passer toute une vie

Et faire les mêmes erreurs alors

Récupérez-le, récupérez-le, récupérez-le maintenant

Tout de suite et laisse tout ça loin derrière

Récupérez-le, récupérez-le, perdez la trace maintenant

Lumières éteintes, c'est la seule façon de survivre

Le frisson est parti, nous avons besoin d'un changement

Ne te cache pas, n'enrobe pas la douleur

Nos mots ne sont pas tout à fait les mêmes

Et tu ne murmures plus

Les jours normaux, plus 

Ne plus nourrir nos âmes

Si pendant que je change, tu es resté le même

Eh bien bébé, nous l'avons eu mais

Nous continuons à nous battre

Récupérez-le, récupérez-le, récupérez-le maintenant

Tout de suite et laisse tout ça loin derrière

Récupérez-le, récupérez-le, perdez la trace maintenant

Lumières éteintes, c'est la seule façon de survivre

Le frisson est parti, nous avons besoin d'un changement

Ne te cache pas, n'enrobe pas la douleur

Montez dans un train pendant que personne ne regarde

Laissons-le nous emmener loin dans

La seule façon de révéler

Le seul endroit qui semble faire battre ton cœur

Et ça déborde

Si tout cela n'était pas réel, vous ne le sauriez jamais

Récupérez-le, récupérez-le, récupérez-le maintenant

Tout de suite et laisse tout ça loin derrière

Récupérez-le, récupérez-le, perdez la trace maintenant

Lumières éteintes, c'est la seule façon de survivre

Le frisson est parti, nous avons besoin d'un changement

Nous sommes venus si loin, c'est tellement dommage

Reprenons et trichons à nouveau

Ne te cache pas, n'enrobe pas la douleur