
Voici les paroles de la chanson : Morphine , artiste : The Ninjas Avec traduction
Texte original avec traduction
The Ninjas
Where did you go?
No one’s gotta know
Sorry just don’t cut it anymore
Joke’s on you my friend
You better guess again
Cuz everybody’s gotta pay their way
But we’re all gone
And now we’re coming home
So you won’t be so alone
We’ll you thought about leaving and I bet you will
That morphine kills the pain I feel
I just pretend it isn’t real
Let it go
So you talked about running and I know you tried
But maybe I don’t wanna fight
Cuz there’s nowhere left to hide
How you feel
I am not scared
You bet I came prepared
Chance is are I’ll never see your face again
Why do you try?
Or even wonder why
No one knows what’s waiting on the other side
But we’re all gone
And now we’re coming home
So you won’t be so alone
We’ll you thought about leaving and I bet you will
That morphine kills the pain I feel
I just pretend it isn’t real
Let it go
So you talked about running and I know you tried
But maybe I don’t wanna fight
Cuz there’s nowhere left to hide
How you feel
Cuz death is easy
Life is hard
Honesty won’t get you far
Away from all the things you said you never do
We’ll you thought about leaving and I bet you will
That morphine kills the pain I feel
I just pretend it isn’t real
Let it go
So you talked about running and I know you tried
But maybe I don’t wanna fight
Cuz there’s nowhere left to hide
How you feel
Here we go again
Stole another friend
When’s it goin' to end
I need to know
Here we go again
Stole another friend
When’s it goin' to end
Où êtes-vous allé?
Personne ne doit savoir
Désolé, ne coupez plus
Joke's on you mon ami
Tu ferais mieux de deviner à nouveau
Parce que tout le monde doit payer sa part
Mais nous sommes tous partis
Et maintenant nous rentrons à la maison
Ainsi vous ne serez pas si seul
Nous penserons à partir et je parie que vous le ferez
Cette morphine tue la douleur que je ressens
Je fais juste semblant que ce n'est pas réel
Laisser aller
Alors tu as parlé de courir et je sais que tu as essayé
Mais peut-être que je ne veux pas me battre
Parce qu'il n'y a plus nulle part où se cacher
Comment tu te sens
Je n'ai pas peur
Tu paries que je suis venu préparé
Il y a de fortes chances que je ne reverrai plus jamais ton visage
Pourquoi essayez-vous ?
Ou même se demander pourquoi
Personne ne sait ce qui attend de l'autre côté
Mais nous sommes tous partis
Et maintenant nous rentrons à la maison
Ainsi vous ne serez pas si seul
Nous penserons à partir et je parie que vous le ferez
Cette morphine tue la douleur que je ressens
Je fais juste semblant que ce n'est pas réel
Laisser aller
Alors tu as parlé de courir et je sais que tu as essayé
Mais peut-être que je ne veux pas me battre
Parce qu'il n'y a plus nulle part où se cacher
Comment tu te sens
Parce que la mort est facile
La vie est dure
L'honnêteté ne vous mènera pas loin
Loin de toutes les choses que tu as dit que tu ne ferais jamais
Nous penserons à partir et je parie que vous le ferez
Cette morphine tue la douleur que je ressens
Je fais juste semblant que ce n'est pas réel
Laisser aller
Alors tu as parlé de courir et je sais que tu as essayé
Mais peut-être que je ne veux pas me battre
Parce qu'il n'y a plus nulle part où se cacher
Comment tu te sens
On y va encore une fois
A volé un autre ami
Quand est-ce que ça va se terminer ?
J'ai besoin de savoir
On y va encore une fois
A volé un autre ami
Quand est-ce que ça va se terminer ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes