Look At Me - The Nocturnes
С переводом

Look At Me - The Nocturnes

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:09

Voici les paroles de la chanson : Look At Me , artiste : The Nocturnes Avec traduction

Paroles : Look At Me "

Texte original avec traduction

Look At Me

The Nocturnes

Оригинальный текст

Look at me, how can I put it?

What can I say to make you realise?

Look at me, can’t you see honesty?

Why do I see this trust in your eyes?

So what comes next?

I’ve said enough all I can

Till I can’t say anymore

This situation would be much better off

If I got up and walked out of the door

So I say to my self «I must do it to end all the suffering and pain.»

So here I go, but not for long for I’m through saying hello again

Look at me, kiss me again

And dry the tears from my face

I already know, why the others are meant

That no-one can take your place

Look at me, and now dry your eyes

Lets talk of nothing but you and I

For the rest of our lives, we’ll be together

And never again say goodbye

And with alot of your heart and the trust in your mind

When I turn around I will see

Why you dressed as you are

Your own look to world

Forever looking at me

(Looking at me)

Forever looking at me

Your my one to just looking at me

Your my one to look and love me

Give me sweet release

Oooh, just looking at me

Перевод песни

Regardez moi, comment puis-je le dire ?

Que puis-je dire pour vous faire comprendre ?

Regarde moi, tu ne vois pas l'honnêteté ?

Pourquoi est-ce que je vois cette confiance dans vos yeux ?

Alors, qu'est-ce qui vient ensuite ?

J'en ai assez dit tout ce que je peux

Jusqu'à ce que je ne puisse plus en dire

Cette situation serait bien meilleure

Si je me lève et que je passe la porte

Alors je me dis "Je dois le faire pour mettre fin à toutes les souffrances et à la douleur."

Alors j'y vais, mais pas pour longtemps car j'ai fini de dire bonjour à nouveau

Regarde-moi, embrasse-moi encore

Et sécher les larmes de mon visage

Je sais déjà pourquoi les autres sont destinés

Que personne ne peut prendre ta place

Regarde-moi, et maintenant sèche tes yeux

Ne parlons de rien d'autre que de toi et moi

Pour le reste de nos vies, nous serons ensemble

Et ne plus jamais dire au revoir

Et avec beaucoup de votre cœur et la confiance dans votre esprit

Quand je me retournerai, je verrai

Pourquoi vous êtes-vous habillé comme vous êtes ?

Votre propre regard sur le monde

Toujours à me regarder

(En train de me regarder)

Toujours à me regarder

Tu es mon seul à me regarder

Tu es le seul à me regarder et à m'aimer

Donne-moi une douce libération

Oooh, juste en me regardant

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes