Heaven Heals - The Normals

Goodbyes are never easy, goodbyes never tire

Making me feel guilty, being dragged through time

You were standing in my doorway as the seconds raced the snails

Because you wouldn’t let me leave you, without driving those last few nails

I guess that’s how it works here

But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind

Time is not the ruler that I thought he was

Someday soon we’ll wake up, wake to see each other running

Arms open, all is forgiven when Heaven heals

It’s been a few weeks since that message that I left to feed the lie

That communication’s open when we both know that it’s died

I wish that were the nobler thing

But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind

And time is not the ruler that I thought he was

And someday soon we’ll wake up, wake to see each other running

Arms open, all is forgiven when Heaven heals, Heaven heals

It cannot be right just to leave you

God it’s just too hard to stick around

Maybe herein lies the place where grace starts

That when we’re both lost then God is found, God is found

But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind

And time is not the ruler that I thought he was

Someday soon we’ll wake up, wake to see each other running

Arms open, all is forgiven, arms open, all is forgiven

Arms open, all is forgiven when Heaven heals, Heaven heals, Heaven heals

Oh when Heaven heals, that’s right yeah

Les adieux ne sont jamais faciles, les adieux ne fatiguent jamais

Me faisant me sentir coupable, traîné dans le temps

Tu étais debout devant ma porte pendant que les secondes couraient les escargots

Parce que tu ne me laisserais pas te quitter, sans enfoncer ces derniers clous

Je suppose que c'est comme ça que ça marche ici

Mais le paradis tient une promesse pour chaque ami que nous avons laissé derrière nous

Le temps n'est pas la règle que je pensais qu'il était

Un jour bientôt nous nous réveillerons, réveillons-nous pour nous voir courir

Les bras ouverts, tout est pardonné quand le paradis guérit

Cela fait quelques semaines depuis ce message que j'ai laissé pour nourrir le mensonge

Cette communication est ouverte quand nous savons tous les deux qu'elle est morte

J'aimerais que ce soit la chose la plus noble

Mais le paradis tient une promesse pour chaque ami que nous avons laissé derrière nous

Et le temps n'est pas la règle que je pensais qu'il était

Et un jour bientôt nous nous réveillerons, réveillons-nous pour nous voir courir

Les bras ouverts, tout est pardonné quand le paradis guérit, le paradis guérit

Ça ne peut pas être juste de te quitter

Dieu, c'est trop difficile de rester dans les parages

Peut-être que c'est ici que se trouve l'endroit où la grâce commence

Que lorsque nous sommes tous les deux perdus, alors Dieu est trouvé, Dieu est trouvé

Mais le paradis tient une promesse pour chaque ami que nous avons laissé derrière nous

Et le temps n'est pas la règle que je pensais qu'il était

Un jour bientôt nous nous réveillerons, réveillons-nous pour nous voir courir

Bras ouverts, tout est pardonné, bras ouverts, tout est pardonné

Les bras ouverts, tout est pardonné quand le paradis guérit, le paradis guérit, le paradis guérit

Oh quand le paradis guérit, c'est vrai ouais