Amazon - The Nylons

Somewhere on the edge of time

You hear a plaintive song

Remembering a way of life

That seemed to go on and on and on

What can we offer them now

In a world that has turned from grace

The jungle is burning so fast

The smoke can be seen from space

I walk along these smokey city streets

Within these jungle walls it’s so hard to breathe

I heard the news and it’s been eating at me

They’re tearing down the last of the Amazon trees

The poor have need of the land, they say

But the soil is thin and ends up blowin' away

What about a million years of history

And the creatures who inhabit this great mystery

We’ve got to buy back the Amazon

We’ve got to give the earth a chance to carry on

If it’s money they need let’s give them all that they want

We’ve got to buy back the Amazon

Buy back the Amazon

We carry on and keep it all inside

But the time will come when there’ll be nowhere to hide

With all we’re spending on our wars in space

Why can’t we save the Mother of the human race

We’ve got to buy back the Amazon

We’ve got to give the earth a chance to carry on

If it’s money they need let’s give them all that they want

We’ve got to buy back the Amazon

Buy back the Amazon

Buy back the Amazon

Save it now so we can pass it on

Wake up!

Our future’s almost gone

We’ve got to buy back the Amazon

We’ve got to give the earth a chance to carry on

Make no mistake, when it’s gone it’s gone…

Quelque part à la limite du temps

Vous entendez une chanson plaintive

Se souvenir d'un mode de vie

Cela semblait continuer encore et encore

Que pouvons-nous leur offrir maintenant ?

Dans un monde qui s'est détourné de la grâce

La jungle brûle si vite

La fumée est visible depuis l'espace

Je marche le long de ces rues enfumées de la ville

Dans ces murs de la jungle, il est si difficile de respirer

J'ai entendu la nouvelle et ça me ronge

Ils abattent le dernier des arbres amazoniens

Les pauvres ont besoin de la terre, disent-ils

Mais le sol est mince et finit par s'envoler

Qu'en est-il d'un million d'années d'histoire ?

Et les créatures qui habitent ce grand mystère

Nous devons racheter l'Amazonie

Nous devons donner à la terre une chance de continuer

Si c'est de l'argent dont ils ont besoin, donnons-leur tout ce qu'ils veulent

Nous devons racheter l'Amazonie

Rachetez l'Amazonie

Nous continuons et gardons tout à l'intérieur

Mais le temps viendra où il n'y aura nulle part où se cacher

Avec tout ce que nous dépensons pour nos guerres dans l'espace

Pourquoi ne pouvons-nous pas sauver la Mère de la race humaine ?

Nous devons racheter l'Amazonie

Nous devons donner à la terre une chance de continuer

Si c'est de l'argent dont ils ont besoin, donnons-leur tout ce qu'ils veulent

Nous devons racheter l'Amazonie

Rachetez l'Amazonie

Rachetez l'Amazonie

Enregistrez-le maintenant afin que nous puissions le transmettre

Se réveiller!

Notre avenir est presque parti

Nous devons racheter l'Amazonie

Nous devons donner à la terre une chance de continuer

Ne vous méprenez pas, quand il est parti, il est parti…