Blue Radio - The Nylons

All night, under the laughing moon

My heart is beating soft and low

Love was here but now it’s gone

I’m by myself with my blue radio

A spanish rose pressed in the book of dreams

It says its time to go

Waiting for our favorite song

I fell asleep with my blue radio

All night long, the music still haunts me

Just like laughter from a distant shore

And baby, baby, how your kisses still send me

Even though I know, you don’t want me no more

So all night, under the laughing moon

I sing the only words I know

Hope I’ll see you before the dawn

Shines its light on my blue…

My blue radio

Toute la nuit, sous la lune rieuse

Mon cœur bat doucement et doucement

L'amour était là mais maintenant il est parti

Je suis seul avec ma radio bleue

Une rose espagnole pressée dans le livre des rêves

Il dit qu'il est temps d'y aller

En attendant notre chanson préférée

Je me suis endormi avec ma radio bleue

Toute la nuit, la musique me hante encore

Tout comme le rire d'un rivage lointain

Et bébé, bébé, comment tes baisers m'envoient encore

Même si je sais que tu ne veux plus de moi

Alors toute la nuit, sous la lune qui rit

Je chante les seuls mots que je connaisse

J'espère te voir avant l'aube

Fait briller sa lumière sur mon bleu…

Ma radio bleue