
Voici les paroles de la chanson : Bop Til You Drop , artiste : The Nylons Avec traduction
Texte original avec traduction
The Nylons
Mama said on the day I was born
There was a whole lotta shakin' goin' on
There was a party next door the people callin' out for more
And they played the boogie all night long
I was raised on a beat that was oh so sweet
Fed on the rhythm and blues
When she sent me on my way I heard my mama say
Son, don’t forget your dancin' shoes
Bop 'til you drop
Shake it 'til you break it
Move it 'til you lose it
Dance, dance
Bop 'til you drop
Shake it 'til you break it
Move it 'til you lose it
Dance, dance
When you’re down at a party and the music’s hot
And you see somebody that you like a lot
Don’t fight the feelin' if the feelin’s right
Take a chance and dance 'cause tonight’s the night
We’ll do it right
Bop 'til you drop
Shake it 'til you break it
Move it 'til you lose it
Dance dance
Bop 'til you drop
Shake it 'til you break it
Move it 'til you lose it
Dance dance
Bop, bop, bop
Shake it, shake it, shake it
Move it 'til you lose it
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, da-da-dance
Back in 57 I was just a little boy
And my sister Jenny Sue, she was the queen of the hop
After school she’d be stackin' up her 45's
Practising her shimmy shimmy koko bop
She had to do it right 'cause come on Saturday night
She was the hot girl on the floor
Mama’d catch her in the kitchen but instead of doing dishes
She’d be brushin' up her boogie on the 'frigerator door
Bop 'til you drop
Shake it 'til you break it
Move it 'til you lose it
Dance Dance
Bop, bop, bop
Shake it, shake it, shake it
Move it 'til you lose it
Dance, dance, come on and dance, dance
Da-da-dance, come on and dance, dance
Da-da-dance
Ah when it’s come-a come-a doo down down pretty baby
And the music starts movin' and it’s drivin' you crazy
Don’t get caught just-a hangin' around
'Cause you gotta get up if you wanna get down
Get up, get up, get down down down
Come on and dance, dance
Don’t it make you wanna get up and dance
Bop, bop, bop
Shake it, shake it, shake it
Move it 'til you lose it
Dance, dance
Bop 'til you drop
Shake it 'til you break it
Move it 'til you lose it
Dance, dance
Bop, bop, bop
Come on, come on, come on
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it
Move it 'til you lose it
Move it 'til you lose it
Move it 'til you lose it
Dance, dance, da-da-dance
Come on and dance, dance, da-da-dance
Come on and dance, dance, da-da-dance
Maman a dit le jour de ma naissance
Il y avait beaucoup de secousses
Il y avait une fête à côté, les gens réclamaient plus
Et ils ont joué du boogie toute la nuit
J'ai été élevé sur un rythme qui était si doux
Nourri au rythme et au blues
Quand elle m'a envoyé sur mon chemin, j'ai entendu ma maman dire
Fils, n'oublie pas tes chaussures de danse
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Secouez-le jusqu'à ce que vous le cassiez
Déplacez-le jusqu'à ce que vous le perdiez
Danse Danse
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Secouez-le jusqu'à ce que vous le cassiez
Déplacez-le jusqu'à ce que vous le perdiez
Danse Danse
Lorsque vous êtes à une fête et que la musique est chaude
Et tu vois quelqu'un que tu aimes beaucoup
Ne combats pas le sentiment si le sentiment est bon
Tente ta chance et danse car ce soir c'est la nuit
Nous le ferons correctement
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Secouez-le jusqu'à ce que vous le cassiez
Déplacez-le jusqu'à ce que vous le perdiez
Danse Danse
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Secouez-le jusqu'à ce que vous le cassiez
Déplacez-le jusqu'à ce que vous le perdiez
Danse Danse
Boum, boum, boum
Secouez-le, secouez-le, secouez-le
Déplacez-le jusqu'à ce que vous le perdiez
Danse, danse, danse, danse
Danse, danse, da-da-dance
En 57, j'étais juste un petit garçon
Et ma sœur Jenny Sue, elle était la reine du houblon
Après l'école, elle empilait ses 45 ans
Pratiquer son shimmy shimmy koko bop
Elle devait le faire correctement car viens samedi soir
Elle était la fille sexy sur le sol
Maman la surprenait dans la cuisine mais au lieu de faire la vaisselle
Elle brosserait son boogie sur la porte du réfrigérateur
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Secouez-le jusqu'à ce que vous le cassiez
Déplacez-le jusqu'à ce que vous le perdiez
Danse Danse
Boum, boum, boum
Secouez-le, secouez-le, secouez-le
Déplacez-le jusqu'à ce que vous le perdiez
Danse, danse, viens et danse, danse
Da-da-danse, viens et danse, danse
Da-da-danse
Ah quand c'est venu, c'est venu, joli bébé
Et la musique commence à bouger et ça te rend fou
Ne vous faites pas prendre juste à traîner
Parce que tu dois te lever si tu veux descendre
Lève-toi, lève-toi, descends, descends
Viens et danse, danse
Cela ne vous donne-t-il pas envie de vous lever et de danser
Boum, boum, boum
Secouez-le, secouez-le, secouez-le
Déplacez-le jusqu'à ce que vous le perdiez
Danse Danse
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Secouez-le jusqu'à ce que vous le cassiez
Déplacez-le jusqu'à ce que vous le perdiez
Danse Danse
Boum, boum, boum
Allez, allez, allez
Secouez-le, secouez-le, secouez-le
Secouez-le, secouez-le, secouez-le
Déplacez-le jusqu'à ce que vous le perdiez
Déplacez-le jusqu'à ce que vous le perdiez
Déplacez-le jusqu'à ce que vous le perdiez
Danse, danse, da-da-dance
Allez et danse, danse, da-da-dance
Allez et danse, danse, da-da-dance
The Nylons • 1988
The Nylons • 1981
The Nylons • 1988
The Nylons • 1988
The Nylons • 1988
The Nylons • 1988
The Nylons • 1988
The Nylons • 1981
The Nylons • 1988
The Nylons • 1981
The Nylons • 1988
The Nylons • 1988
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes