It's What They Call Magic - The Nylons

The heart is not judged

By how much you love, but

By how much you’re loved by others

I’ll always remember the night that we met

Was it May or September, somehow I forget

We were taken surprise by the moon on the rise

And the stars in the skies matched the stars in our eyes

And then, oh, what a feeling

Taking our breath away

It’s what they call magic

The stuff dreams are made of

It’s comic and tragic

It’s heartbreak and true love

The world keeps on spinning

It spins like a wheel

Young hearts are burning

Yearning to feel the magic

Feel the magic

From New York to London

From Tokyo to Rome

Some things never change

Wherever you call home

The heart speaks a language

The ear cannot hear

But, to body and soul

The message is clear

It says dance to your heartbeat

Fly on the wings on love

It’s what they call magic

The stuff dreams are made of

It’s comic and tragic

It’s heartbreak and true love

The world keeps on spinning

It spins like a wheel

Young hearts are burning

Yearning to feel the magic

Feel the magic

The heart is not judged by how much you love

But by how much you’re loved by others

It’s what they call magic (repeat)

Le cœur n'est pas jugé

À quel point tu aimes, mais

À quel point vous êtes aimé des autres

Je me souviendrai toujours de la nuit où nous nous sommes rencontrés

Était-ce mai ou septembre, d'une manière ou d'une autre, j'oublie

Nous avons été surpris par la lune montante

Et les étoiles dans le ciel correspondaient aux étoiles dans nos yeux

Et puis, oh, quel sentiment

À couper le souffle

C'est ce qu'ils appellent la magie

L'étoffe dont sont faits les rêves

C'est comique et tragique

C'est le chagrin et le véritable amour

Le monde continue de tourner

Ça tourne comme une roue

Les jeunes cœurs brûlent

Envie de sentir la magie

Ressentez la magie

De New York à Londres

De Tokyo à Rome

Certaines choses ne changent jamais

Partout où vous appelez chez vous

Le cœur parle une langue

L'oreille ne peut pas entendre

Mais, pour le corps et l'âme

Le message est clair

Ça dit danse au rythme de ton cœur

Vole sur les ailes de l'amour

C'est ce qu'ils appellent la magie

L'étoffe dont sont faits les rêves

C'est comique et tragique

C'est le chagrin et le véritable amour

Le monde continue de tourner

Ça tourne comme une roue

Les jeunes cœurs brûlent

Envie de sentir la magie

Ressentez la magie

Le cœur n'est pas jugé par combien vous aimez

Mais à quel point vous êtes aimé par les autres

C'est ce qu'ils appellent la magie (répétition)