No Stone Unturned - The Nylons

I ain’t leavin' no stone unturned

Go to the end of the world little girl

Find you and bring you back home

I ain’t leavin' no word unsaid

I’m gonna tell you how much I love you

Need you back in my bed

Now if you’re down in Baltimore

I’ll be on the next train

With a suitcase full of memories

Can’t we relive 'em again

My whole world is about you

It’s just not happening without you

Loneliness is like a wall I can’t climb over

Can’t dig my way out from under all this

Unhappiness

I ain’t leavin' no stone unturned

Go to the end of the world little girl

Find you and bring you back home

I ain’t leavin' no word unsaid

I’m gonna tell you how much I love you

Need you back in my bed

If you could find it in your heart

To give it one more try

I know I could convince you girl

There’s no good in goodbye

Our love is lost but we can find it

If we could only get behind it

Maybe you have gone and found

Yourself somebody new

And maybe I should find somebody too

But till I hear it from you baby

I ain’t leavin' no stone unturned

Go to the end of the world little girl

Find you and bring you back home

I ain’t leavin' no word unsaid

I’m gonna tell you how much I love you

Need you back in my bed

Je ne laisse rien au hasard

Va au bout du monde petite fille

Te trouver et te ramener à la maison

Je ne laisse aucun mot non dit

Je vais te dire combien je t'aime

J'ai besoin de toi dans mon lit

Maintenant, si vous êtes à Baltimore

Je serai dans le prochain train

Avec une valise pleine de souvenirs

Ne pouvons-nous pas les revivre à nouveau

Tout mon monde tourne autour de toi

Ça n'arrive pas sans toi

La solitude est comme un mur que je ne peux pas escalader

Je ne peux pas me sortir de tout ça

Le malheur

Je ne laisse rien au hasard

Va au bout du monde petite fille

Te trouver et te ramener à la maison

Je ne laisse aucun mot non dit

Je vais te dire combien je t'aime

J'ai besoin de toi dans mon lit

Si tu pouvais le trouver dans ton cœur

Pour faire une autre tentative

Je sais que je pourrais te convaincre chérie

Il n'y a rien de bon dans l'adieu

Notre amour est perdu mais nous pouvons le trouver

Si nous pouvions seulement y parvenir

Peut-être êtes-vous parti et avez-vous trouvé

Toi-même quelqu'un de nouveau

Et peut-être devrais-je trouver quelqu'un aussi

Mais jusqu'à ce que je l'entende de toi bébé

Je ne laisse rien au hasard

Va au bout du monde petite fille

Te trouver et te ramener à la maison

Je ne laisse aucun mot non dit

Je vais te dire combien je t'aime

J'ai besoin de toi dans mon lit