So Alone - The Offspring

Look at the crowd and tell me whether

All are surrounded

But some are together

If youre awake, look all around

At all of the people

Still youre so alone

So alone

If I could, Id make a suggestion

Without sounding preachy

Or begging the question

Melt with your minds

Melt with each other

Dont be surrounded, dont be so alone

Regarde la foule et dis-moi si

Tous sont entourés

Mais certains sont ensemble

Si vous êtes réveillé, regardez tout autour

À tous les gens

Tu es toujours si seul

Si seul

Si je peux, je ferais une suggestion

Sans paraître prêcheur

Ou poser la question

Fondre avec vos esprits

Fondre les uns avec les autres

Ne soyez pas entouré, ne soyez pas si seul