Same Old Song - The Oldians

Going up and going down

But one beat that we never forget babe

City’s here but we are gone

One voice that’s stuck in our head, yeah

We slip away, go find another start

But we are longing for the ways behind

It’s gettin' late though

And just one melody remains

To fill the room

It’s the same old song

To which we’d rather sing along

Than the one that we might find

But never stays in mind

Going right and going wrong

(One beat that we never forget babe)

Going back where we belong

(That's why we keep singin' along yeah)

That’s why we keep singin' along

To that rusty song we know by heart

The one we’ve never tried

Might sound too high

It’s gettin' late though

And just one melody remains

To fill the room

It’s the same old song

To which we’d rather sing along

Than the one that we might find

But never stays in mind

When the beat starts we are thrilled

Move our feet like we’ve got no other will

Words are flowing out like a stream

Evermore as we repeat and repeat

It’s gettin' late though

And still one melody remains

To fill the room

It’s the same old song

To which we’d rather sing along

The one that we might find

Although we know

It’s gettin' late

Oh this melody remains whoo whoo

It’s the same old song

To which we’d rather sing along

But the one that we’ve denied

Someday will stay in mind

Monter et descendre

Mais un battement que nous n'oublions jamais bébé

La ville est là mais nous sommes partis

Une voix qui est coincée dans notre tête, ouais

On s'éclipse, va trouver un autre départ

Mais nous attendons avec impatience les chemins derrière

Il se fait tard pourtant

Et il ne reste qu'une seule mélodie

Pour remplir la pièce

C'est la même vieille chanson

Auquel nous préférerions chanter

Que celui que nous pourrions trouver

Mais ne reste jamais à l'esprit

Va bien et va mal

(Un battement que nous n'oublions jamais bébé)

Retourner là où nous appartenons

(C'est pourquoi nous continuons à chanter ouais)

C'est pourquoi nous continuons à chanter

À cette chanson rouillée que nous connaissons par cœur

Celui que nous n'avons jamais essayé

Peut sembler trop haut

Il se fait tard pourtant

Et il ne reste qu'une seule mélodie

Pour remplir la pièce

C'est la même vieille chanson

Auquel nous préférerions chanter

Que celui que nous pourrions trouver

Mais ne reste jamais à l'esprit

Quand le rythme commence, nous sommes ravis

Bougeons nos pieds comme si nous n'avions pas d'autre volonté

Les mots coulent comme un flux

Toujours plus alors que nous répétons et répétons

Il se fait tard pourtant

Et encore une mélodie reste

Pour remplir la pièce

C'est la même vieille chanson

Auquel nous préférerions chanter

Celui que nous pourrions trouver

Bien que nous sachions

Il se fait tard

Oh cette mélodie reste whoo whoo

C'est la même vieille chanson

Auquel nous préférerions chanter

Mais celui que nous avons nié

Un jour restera à l'esprit