
Voici les paroles de la chanson : Bottom Dog , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Well here it goes again
Looks like I got the short end of the stick
Oh, and while you’re at it
You might as well learn me another trick
Well, how can I pretend
When you toy with my emotions
Will it never end?
And will it cease my blind devotion?
I’ll go and fetch the mail
Then you can kick me in the head
Don’t bother feeding me
What’s the use?
I’m nearly dead
I keep you company
But you burn me like a fire log
What ever did I do
To deserve to be your bottom dog?
I guess I’m just a bottom dog
Well ain’t that a shame?
It sucks to be a dog
When your life is filled with pain
I musta been left behind
When they handed out the books
But soon enough you’ll find
I’m not as dumb as I looks
Look out
You told me to sit and stay
So I got up and I walked away
You screamed and shouted my name
But I was tru with playing games
I’d been mistreated far too long
You wept in grief while I was gone
But I discovered I was wrong
And now I’m back where I belong
So put me on a leash
And treat me like a dog
My life is incomplete
Unless I’m your bottom dog
I guess I’m just a bottom dog
Well ain’t that a shame?
A blue ribbon hound
Who’s been left out in the rain
A five star canine that musta got took
I guess I truely have to be as numbskulled as I look!
Bottom dog
Bottom dog
Bottom dog
Bottom dog
Eh bien, ça recommence
On dirait que j'ai le bout court du bâton
Oh, et pendant que vous y êtes
Vous pourriez aussi m'apprendre un autre truc
Eh bien, comment puis-je faire semblant
Quand tu joues avec mes émotions
Cela ne finira-t-il jamais ?
Et cela mettra-t-il fin à ma dévotion aveugle ?
Je vais chercher le courrier
Alors tu peux me donner un coup de pied dans la tête
Ne vous embêtez pas à me nourrir
Quel en est l'usage?
je suis presque mort
Je te tiens compagnie
Mais tu me brûles comme une bûche
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Mériter d'être votre chien de fond ?
Je suppose que je ne suis qu'un chien de fond
N'est-ce pas dommage ?
C'est nul d'être un chien
Quand ta vie est remplie de douleur
J'ai dû être laissé pour compte
Quand ils ont distribué les livres
Mais bien assez tôt tu trouveras
Je ne suis pas aussi stupide que j'en ai l'air
Chercher
Tu m'as dit de m'asseoir et de rester
Alors je me suis levé et je suis parti
Tu as crié et crié mon nom
Mais j'étais vrai pour jouer à des jeux
J'ai été maltraité trop longtemps
Tu as pleuré de chagrin pendant mon absence
Mais j'ai découvert que j'avais tort
Et maintenant je suis de retour là où j'appartiens
Alors mets-moi en laisse
Et traite-moi comme un chien
Ma vie est incomplète
Sauf si je suis ton chien de fond
Je suppose que je ne suis qu'un chien de fond
N'est-ce pas dommage ?
Un chien ruban bleu
Qui a été laissé sous la pluie
Un chien cinq étoiles qui a dû être pris
Je suppose que je dois vraiment être aussi stupide que j'en ai l'air !
Chien du bas
Chien du bas
Chien du bas
Chien du bas
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes