Rapid I - The Orielles

At night I find it hard to let go

As the shadows spin

At night the streets are wide and well lit

But I’m compressed in it

Sleep is my weakness

Can’t reach NREM

When I’m at my deepest

Dream I’m waking up again

The neons have room to breathe

(Breathe, breathe, breathe, breathe)

Whilst the opposite happens to me

(Me, me, me, me)

Walls are closing in

Thoughts, they flicker like a fused lamp

(Lamp, lamp, lamp)

Embarrassed laughter distracts my mind

(Mind, mind, mind)

No control within

Sleep is my weakness

Can’t reach NREM

When I’m at my deepest

Dream I’m waking up again

La nuit, j'ai du mal à lâcher prise

Alors que les ombres tournent

La nuit, les rues sont larges et bien éclairées

Mais je suis compressé dedans

Le sommeil est ma faiblesse

Impossible d'atteindre NREM

Quand je suis au plus profond

Rêve que je me réveille à nouveau

Les néons ont de la place pour respirer

(Respire, respire, respire, respire)

Alors que c'est le contraire qui m'arrive

(Moi, moi, moi, moi)

Les murs se referment

Pensées, elles scintillent comme une lampe fusionnée

(Lampe, lampe, lampe)

Le rire embarrassé me distrait l'esprit

(Esprit, esprit, esprit)

Aucun contrôle à l'intérieur

Le sommeil est ma faiblesse

Impossible d'atteindre NREM

Quand je suis au plus profond

Rêve que je me réveille à nouveau