
Voici les paroles de la chanson : If Only , artiste : The Outcome Avec traduction
Texte original avec traduction
The Outcome
If only you truly knew
The things I think about you
You couldn’t be so sure
That I’m not crazy
Wouldn’t be so confident
Or believe a single compliment
How can I look you in the eye
And not want to stay here
And so I fall
So I fall
If only you truly knew
The thoughts that could consume you
I wouldn’t lie, you’d be surprised
How strong you’d feel
But instead you’ll share my bed
And turn the other direction
Just don’t understand why we can’t
Break this seal
And so I fall
But I fall in love with anyone who pays attention
In my blood, I can’t help with my obsession
All I want is someone who really listens
Who really listens
If only you truly knew
This song is about you
You couldn’t be so sure
That i’m not crazy
Would you want to turn away
Or listen to what i have to say
Would you look me in the eye
And want to stay here?
Or would you fall…
Would you fall in love with anyone who pays attention
In my blood, I can’t help with my obsession
All I want is someone who really listens
Who really listens
Suddenly, stubbornly, I fall
Suddenly, stubbornly, I fall
So I fall in love with anyone who pays attention
In my blood, I can’t help with my obsession
All I want is someone who really listens
Who really listens
Si seulement vous saviez vraiment
Les choses que je pense de toi
Vous ne pouviez pas être si sûr
Que je ne suis pas fou
Ne serait pas si confiant
Ou croire un seul compliment
Comment puis-je te regarder dans les yeux
Et je ne veux pas rester ici
Et donc je tombe
Alors je tombe
Si seulement vous saviez vraiment
Les pensées qui pourraient te consumer
Je ne mentirais pas, vous seriez surpris
À quel point tu te sentirais fort
Mais à la place tu partageras mon lit
Et tourner dans l'autre sens
Je ne comprends pas pourquoi nous ne pouvons pas
Brise ce sceau
Et donc je tombe
Mais je tombe amoureux de tous ceux qui font attention
Dans mon sang, je ne peux pas aider avec mon obsession
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un qui écoute vraiment
Qui écoute vraiment
Si seulement vous saviez vraiment
Cette chanson parle de vous
Vous ne pouviez pas être si sûr
Que je ne suis pas fou
Voudriez-vous vous détourner ?
Ou écoutez ce que j'ai à dire
Me regarderais-tu dans les yeux
Et vous voulez rester ici ?
Ou tomberiez-vous…
Tomberiez-vous amoureux de quelqu'un qui prête attention
Dans mon sang, je ne peux pas aider avec mon obsession
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un qui écoute vraiment
Qui écoute vraiment
Soudain, obstinément, je tombe
Soudain, obstinément, je tombe
Alors je tombe amoureux de tous ceux qui font attention
Dans mon sang, je ne peux pas aider avec mon obsession
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un qui écoute vraiment
Qui écoute vraiment
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes