Maya - The Parlotones

All I know is that the days are long

And all I know is that the nights go on and on and on

And all I know is that time will fly

And that the years will pass me by

But I don’t care what they say

It’s just Maya anyway

No I don’t care what they say

It’s just Maya at the end of the day

So take your books, knowledge of old

Believe everything you were told

Prize your possessions, board all your gold

Repeat the things that you were told when you were young

All I know is that I’ve had my fill

I’ve had enough of theories

I’ve swallowed every pill

And every book upon my shelf

Is just words until I see it for myself

If we’re just actors and life’s a play

Then it’s just Maya getting in our way

The outside world leads us astray

And it’s just Maya at the end of the day

So take your books, knowledge of old

Believe everything you were told

Prize your possessions, board all your gold

Repeat the things that you were told when you were young

Tout ce que je sais, c'est que les jours sont longs

Et tout ce que je sais, c'est que les nuits continuent encore et encore

Et tout ce que je sais, c'est que le temps passera

Et que les années passeront par moi

Mais je me fiche de ce qu'ils disent

C'est juste Maya de toute façon

Non, je me fiche de ce qu'ils disent

C'est juste Maya à la fin de la journée

Alors prenez vos livres, connaissance de l'ancien

Crois tout ce qu'on t'a dit

Prends tes possessions, embarque tout ton or

Répétez les choses qu'on vous a dites quand vous étiez jeune

Tout ce que je sais, c'est que j'ai eu ma dose

J'en ai assez des théories

J'ai avalé chaque pilule

Et chaque livre sur mon étagère

Ce ne sont que des mots jusqu'à ce que je le voie par moi-même

Si nous ne sommes que des acteurs et que la vie est une pièce de théâtre

Ensuite, c'est juste Maya qui nous gêne

Le monde extérieur nous égare

Et c'est juste Maya à la fin de la journée

Alors prenez vos livres, connaissance de l'ancien

Crois tout ce qu'on t'a dit

Prends tes possessions, embarque tout ton or

Répétez les choses qu'on vous a dites quand vous étiez jeune