Side By Side - The Parlotones

Broken hearts all bleed the same

Skipping beats for different names

But in the end

When it’s all simplified

We’ll be buried side by side

There’s nothing left to say

You weren’t listening anyway

But in the end

It’s you and me, my friend

Buried side by side

No guiding lights

No pearly gates

Just you and I

Buried side by side

No need to shift the blame

Careless words unhinge this frame

But in the end

When there’s no one left to fight

We’ll be buried side by side

No guiding lights

No pearly gates

Just you and I

Buried side by side

My three young sons to take my name

A loving wife will remain

With the stories I’ll leave behind

Of a man that tried to find

Peace and love, in a wild, wild time

Give me peace and love

Les cœurs brisés saignent tous de la même façon

Sauter des battements pour différents noms

Mais à la fin

Quand tout est simplifié

Nous serons enterrés côte à côte

Il n'y a plus rien à dire

De toute façon tu n'écoutais pas

Mais à la fin

C'est toi et moi, mon ami

Enterré côte à côte

Pas de feux de guidage

Pas de portes nacrées

Juste toi et moi

Enterré côte à côte

Inutile de rejeter la faute

Des mots négligents détraquent ce cadre

Mais à la fin

Quand il n'y a plus personne pour se battre

Nous serons enterrés côte à côte

Pas de feux de guidage

Pas de portes nacrées

Juste toi et moi

Enterré côte à côte

Mes trois jeunes fils pour prendre mon nom

Une femme aimante restera

Avec les histoires que je laisserai derrière moi

D'un homme qui a essayé de trouver

La paix et l'amour, dans un sauvage, temps sauvage

Donne-moi la paix et l'amour