No One Asked Us - The Partisans

We had a demo tape but no one could decide

Which criminal to trust and why

So we got a name and that was said and done

Then we had a letter saying we had won

We didn’t take the fall

We were going backwards

The price we paid was small

Cuz no one cared to asked us

We never wanted to get into the news

But still we all got screwed

Then we discovered that we were not the first

To get fucked up by that same old verse

Nous avions une cassette de démonstration, mais personne n'a pu décider

À quel criminel faire confiance et pourquoi ?

Nous avons donc un nom et cela a été dit et fait

Ensuite, nous avons reçu une lettre disant que nous avions gagné

Nous n'avons pas pris la chute

Nous allions en arrière

Le prix que nous avons payé était faible

Parce que personne ne s'est soucié de nous demander

Nous n'avons jamais voulu entrer dans l'actualité

Mais nous avons quand même tous été foutus

Puis nous avons découvert que nous n'étions pas les premiers

Se faire foutre par ce même vieux couplet