No Satisfaction - The Partisans

No Satisfaction guaranteed

Saturday means something

Crave the thing you know you need

Right now you’re worth nothing

Going places you don’t know

Days keep going nowhere

One last coin won’t save your name

Or get that ticket out of here

Work all week get some say

Feeling 5 years older

Make that vote get off your knees

Or start the whole thing over

I tried living on the other side

The grass ain’t greener but it looked alright

Was given nothing for the pain I felt

So I got right out

The boss got fed the contract said

Blackmail by emotion

Fuck that game I’ll clear this head

Break my back for no one

The suits inside the boardroom like

To say you’ll get no mention

And that’s because redundancy

Will get your best attention

I know you’re fucked over

And living on automatic

I know you’re messed over

And living on someone’s handout

I know you’re fucked over

I want it all for nothing

Aucune satisfaction garantie

Samedi veut dire quelque chose

Crave la chose dont tu sais que tu as besoin

En ce moment tu ne vaux rien

Aller dans des endroits que vous ne connaissez pas

Les jours ne vont nulle part

Une dernière pièce ne sauvera pas ton nom

Ou prenez ce billet d'ici

Travailler toute la semaine, avoir son mot à dire

Se sentir plus vieux de 5 ans

Faites en sorte que ce vote vous tombe sur les genoux

Ou tout recommencer

J'ai essayé de vivre de l'autre côté

L'herbe n'est pas plus verte mais ça avait l'air bien

Je n'ai rien reçu pour la douleur que j'ai ressentie

Alors je suis sorti tout de suite

Le patron s'est nourri du contrat dit

Chantage par émotion

Fuck ce jeu, je vais vider cette tête

Me briser le dos pour personne

Les costumes à l'intérieur de la salle de conférence comme

Dire que vous n'obtiendrez aucune mention

Et c'est parce que la redondance

Obtiendra votre meilleure attention

Je sais que tu es foutu

Et vivre en automatique

Je sais que tu es foutu

Et vivre de l'aumône de quelqu'un

Je sais que tu es foutu

Je veux tout pour rien