Вторая жизнь (Ода Рэду) - The Пауки

1. Как сквозь облака пробивается свет

Как из темноты рождается страх,

А из пустоты я прошу себе жизнь

Я прошу еще одну жизнь

2. Как из-под воды появляется мыс

Как из-под огня не выйти живым

Как из-под земли пробивается ключ,

А из пустоты я прошу себе жизнь

3. Как где-то у скал орел гладко кружит

Как кто-то в лесу заблудившись кричит

Как в жизни огонь, так в смерти и прах,

А из пустоты я прошу себе жизнь

1. Comment la lumière traverse les nuages

Comment la peur naît de l'obscurité

Et du vide je demande ma vie

Je demande une autre vie

2. Comment une cape apparaît sous l'eau

Comment ne pas sortir vivant du feu

Alors qu'une clé sort du sol,

Et du vide je demande ma vie

3. Comment un aigle tourne en douceur quelque part près des rochers

Comment quelqu'un dans la forêt, perdu, crie

Comme il y a du feu dans la vie, il y a de la poussière dans la mort,

Et du vide je demande ma vie