Undertaker -

Undertaker, undertaker, who you burying today?

What little soul done left us looking for some better place?

When they laid them in the ground what’s the last thing they did say?

Not exactly spoken but just whispered 'cross the grave

Was it a cry of broken sorrow?

A sigh of great relief?

Or just the sound that fatal weapon made when pushed back in its sheath?

Undertaker, undertaker, who you burying today?

What name upon that tombstone has you shaken in this way?

Esmeralda Tempranillo — she was the jewel of this whole town

Her smile could stop a thunderstorm for several miles around

Undertaker, undertaker, I ain’t one for the rumor mill

But I heard she had a cheating heart and that heart it got her killed

She was married to the governor’s son, as rich as he was mean

And though the bells tolled out for her today he’s nowhere to be seen

Undertaker, undertaker, what was that pretty girl’s name?

The one I saw you with just weeks ago, she was sweet as sugarcane

You were sticking to the shadows as you weaved across the square

Stealing kisses away from streetlamps, her face hidden in her hair

Undertaker, undertaker, just how do you suspect

A pretty girl like Esmeralda should end in such distress?

Her husband was a jealous man, took to drunken rage

The whole town knew to turn around when he would walk their way

I heard he saw her lover’s note written on a hymnal page

Found out she had gone to church for more than just to pray

And as she bled to death he swore he’d have revenge

But she took with her her lover’s name when from this world she went

Undertaker, undertaker, who you carrying them flowers for?

Are they for that pretty girl that I don’t see you with no more?

What ever happened, did you hold her hand too tight?

Sit a bit too close in that cool dark summer night?

I guess you’re just too busy putting bones down in the ground

To let yourself get caught out there dancing around

With pretty girls on moonlit nights, who never say their name

Who disappear with fearful eyes when the hour gets too late

Undertaker, undertaker, nobody thinks it’s right

The husband was caught that very night still carrying the knife

But the constable and council absolved him of all guilt

Right there in the courthouse that his father’s money built

Undertaker, undertaker, think we’ll ever know the man

That set Esmeralda’s heart so free and proved to be her end?

Undertaker, undertaker, who harbors the most blame?

The one who killed to keep her or the one that lured her away?

Spirits don’t tend to slumber gently when tucked in before their time

There’s no ghost that loves a haunting more than one born in violent crime

Maybe she’ll be back one day;

she’ll point and she will stare

Disappearing in the shadows as she weaves across the square

Disappearing in the shadows, disappearing in the shadows

Disappearing in the shadows as she weaves across the square

Croque-mort, croque-mort, qui enterrez-vous aujourd'hui ?

Quelle petite âme nous a laissés à la recherche d'un meilleur endroit ?

Quand ils les ont déposés dans le sol, quelle est la dernière chose qu'ils ont dite ?

Pas exactement parlé mais juste chuchoté 'traverser la tombe

Était-ce un cri de chagrin brisé ?

Un soupir de grand soulagement ?

Ou juste le son que cette arme fatale a fait lorsqu'elle a été repoussée dans sa gaine ?

Croque-mort, croque-mort, qui enterrez-vous aujourd'hui ?

Quel nom sur cette pierre tombale avez-vous secoué de cette manière ?

Esmeralda Tempranillo - elle était le joyau de toute cette ville

Son sourire pourrait arrêter un orage à plusieurs kilomètres à la ronde

Croque-mort, croque-mort, je ne suis pas un pour le moulin à rumeurs

Mais j'ai entendu dire qu'elle avait un cœur trompeur et ce cœur l'a fait tuer

Elle était mariée au fils du gouverneur, aussi riche qu'il était méchant

Et bien que les cloches aient sonné pour elle aujourd'hui, il n'est nulle part en vue

Croque-mort, croque-mort, comment s'appelait cette jolie fille ?

Celle avec qui je t'ai vu il y a quelques semaines à peine, elle était douce comme la canne à sucre

Tu t'accrochais aux ombres pendant que tu te faufilais sur la place

Volant des baisers aux réverbères, son visage caché dans ses cheveux

Croque-mort, croque-mort, comment soupçonnez-vous

Une jolie fille comme Esmeralda devrait finir dans une telle détresse ?

Son mari était un homme jaloux, pris de rage ivre

Toute la ville savait faire demi-tour quand il marchait sur leur chemin

J'ai entendu dire qu'il avait vu la note de son amant écrite sur une page de cantiques

A découvert qu'elle était allée à l'église pour plus que simplement prier

Et alors qu'elle saignait à mort, il a juré qu'il se vengerait

Mais elle a emporté avec elle le nom de son amant quand elle est partie de ce monde

Croque-mort, croque-mort, pour qui leur portez-vous des fleurs ?

Sont-ils pour cette jolie fille avec qui je ne te vois plus ?

Que s'est-il passé, lui as-tu serré la main trop fort ?

Asseyez-vous un peu trop près dans cette nuit d'été fraîche et sombre ?

Je suppose que tu es juste trop occupé à mettre des os dans le sol

Pour vous laisser surprendre là-bas en train de danser

Avec de jolies filles les nuits au clair de lune, qui ne disent jamais leur nom

Qui disparaissent avec des yeux craintifs quand l'heure se fait trop tard

Croque-mort, croque-mort, personne ne pense que c'est bien

Le mari a été surpris cette nuit-là portant toujours le couteau

Mais le constable et le conseil l'ont absous de toute culpabilité

Juste là, dans le palais de justice que l'argent de son père a construit

Croque-mort, croque-mort, je pense qu'on connaîtra jamais l'homme

Cela a libéré le cœur d'Esmeralda et s'est avéré être sa fin ?

Croque-mort, croque-mort, qui porte le plus de blâme ?

Celui qui a tué pour la garder ou celui qui l'a attirée ?

Les esprits n'ont pas tendance à s'endormir doucement lorsqu'ils sont rentrés avant l'heure

Il n'y a pas de fantôme qui aime une hantise plus d'un né dans un crime violent

Peut-être reviendra-t-elle un jour ;

elle pointera du doigt et elle fixera

Disparaître dans l'ombre alors qu'elle se faufile sur la place

Disparaître dans l'ombre, disparaître dans l'ombre

Disparaître dans l'ombre alors qu'elle se faufile sur la place