Rattling Chains -

Hear the song in the holler

Hear them rattling chains

Hear the child that follows

Hear her calling its name

You ought to be sleeping

For she might come to your windowpane

Her eyes are hard to follow

Her face is bloody red

She’ll come through your window

And stand before your bed

To see if you are her baby

She’ll pull the blanket from your head

She’ll sit beside you

And sing to you her song

Her lips will open

But no sound will come

And in the silence

She’ll sing to you till dawn

Écoutez la chanson dans le cri

Écoutez-les cliqueter des chaînes

Entends l'enfant qui suit

Écoutez-la appeler son nom

Tu devrais dormir

Car elle pourrait venir à votre vitre

Ses yeux sont difficiles à suivre

Son visage est rouge sang

Elle viendra par ta fenêtre

Et debout devant ton lit

Pour voir si vous êtes son bébé

Elle tirera la couverture de ta tête

Elle va s'asseoir à côté de toi

Et te chanter sa chanson

Ses lèvres s'ouvriront

Mais aucun son ne viendra

Et dans le silence

Elle te chantera jusqu'à l'aube