Stranglehold - The Pink Spiders

Oh my god

Tied up to entertain the firing squad

I gotta hand it to you

I-I-I don’t know why you’re so trigger-happy

I-I-I suppose you’re gonna tell me

Tick, tick, tick

My heart’s the bomb that’s going 2−4-6

This isn’t easy, singin'

«I-I-I don’t know why you do it to me

I-I-I don’t know why you bait me»

Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh

We go back and forth together

'Cause she knows, she knows, she knows, she knows

She’s no good for me

So we go, we go, we go, we go

Runnin' round and round in circles

In this goddamn stranglehold

Dead cassettes unwound

I need another cigarette

Jet setter alligator

I-I-I don’t know, know no chaos theory —

I-I-I can’t even spell my name in cursive

She’s so cool

She’s such a temperamental animal

She’s locked and loaded, singin'

«I-I-I don’t know why you do it to me

I-I-I won’t go, go, go, go»

Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh

We go back and forth together

'Cause she knows, she knows, she knows, she knows

She’s no good for me

So we go, we go, we go, we go

Runnin' round and round in circles

In this goddamn strangleho-o-old

In this goddamn strangleho-o-old

You’re coming on so strong

Seems it won’t be long before we’re

Twisted into a knot on

The floor of this elevator

You’re coming on so strong

It seems it won’t be long before we’re

Twisted into a knot on

The floor of this elevator

Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh

We go back and forth together

'Cause she knows, she knows, she knows, she knows

She’s no good for me

So we go, we go, we go, we go

Runnin' round and round in circles

In this goddamn strangleho-o-old

In this goddamn strangleho-o-old

Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh

We go round, round, round in a strangleho-old

Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh

We go round, round, round in a strangleho-old

Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh

We go round, round, round in a strangleho-old

Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh

We go round, round, round in a strangleho-old

Oh mon Dieu

Attaché pour divertir le peloton d'exécution

Je dois te le remettre

Je-je-je ne sais pas pourquoi tu es si heureux de la gâchette

Je-je-je suppose que tu vas me dire

Tic, tic, tic

Mon cœur est la bombe qui fait 2-4-6

Ce n'est pas facile, chanter

"Je-je-je ne sais pas pourquoi tu me fais ça

Je-je-je ne sais pas pourquoi tu m'appâtes»

Euh oh, euh oh, euh oh, euh oh

Nous faisons des allers-retours ensemble

Parce qu'elle sait, elle sait, elle sait, elle sait

Elle n'est pas bonne pour moi

Alors on y va, on y va, on y va, on y va

Courir en rond et en rond en cercles

Dans cette putain d'étau

Cassettes mortes déroulées

J'ai besoin d'une autre cigarette

Alligator jet-setter

Je-je-je ne sais pas, je ne connais pas la théorie du chaos —

Je-je-je ne peux même pas épeler mon nom en cursive

Elle est tellement cool

C'est un animal tellement capricieux

Elle est verrouillée et chargée, chantant

"Je-je-je ne sais pas pourquoi tu me fais ça

Je-je-je n'irai pas, allez, allez, allez»

Euh oh, euh oh, euh oh, euh oh

Nous faisons des allers-retours ensemble

Parce qu'elle sait, elle sait, elle sait, elle sait

Elle n'est pas bonne pour moi

Alors on y va, on y va, on y va, on y va

Courir en rond et en rond en cercles

Dans ce putain d'étrangleur

Dans ce putain d'étrangleur

Tu viens si fort

Il semble qu'il ne faudra pas longtemps avant que nous soyons

Tordu en un nœud sur

Le sol de cet ascenseur

Tu viens si fort

Il semble qu'il ne faudra pas longtemps avant que nous soyons

Tordu en un nœud sur

Le sol de cet ascenseur

Euh oh, euh oh, euh oh, euh oh

Nous faisons des allers-retours ensemble

Parce qu'elle sait, elle sait, elle sait, elle sait

Elle n'est pas bonne pour moi

Alors on y va, on y va, on y va, on y va

Courir en rond et en rond en cercles

Dans ce putain d'étrangleur

Dans ce putain d'étrangleur

Euh oh, euh oh, euh oh, euh oh

Nous tournons, tournons, tournons dans un vieux étrangleur

Euh oh, euh oh, euh oh, euh oh

Nous tournons, tournons, tournons dans un vieux étrangleur

Euh oh, euh oh, euh oh, euh oh

Nous tournons, tournons, tournons dans un vieux étrangleur

Euh oh, euh oh, euh oh, euh oh

Nous tournons, tournons, tournons dans un vieux étrangleur