
Voici les paroles de la chanson : It Takes Two to Tango , artiste : The Pixel Avec traduction
Texte original avec traduction
The Pixel
Your poise seems like a
wretched bid to catch my lust
with your excessive fuzz
You’ve been through all of it,
wading through the stud,
and now you’re sinking in
She’s only big because ya
because you’re on your knees
and you’re trying to replace the peg
who longs for her coat
But to obtain my affection
it requires more
than some despairing attempts
Because the more you try in vain to seduce me, the less my desire increases
When I heard you tripping over the boundary stone
although I told you not to own
You said you would not dig that deep,
your excuses were too cheap
I saw you dancing with my fibs,
such a sweet side of you
When did you last say:
The fuckin future is mine?
You should remember, you ought to know
But to obtain my affection, it requires more
than some despairing attempts
because the more you try in vain to seduce me the less, my desire increases
Why don’t you linger at this place?
Don’t you know it takes,
it takes two to tango?
Oh baby you’re so slow
It’s nice to dream about it, it’s about boys
and what crosses their minds at night
You said you wouldn’t care
But I think you would
I know you do
Oh, sorry, sunshine it does not exist
Baby it’s all the same to you
Why don’t you linger at this place?
Don’t you know it takes,
it takes two to tango?
Oh baby you’re so slow
It’s nice to dream about it, it’s about boys
and what crosses their minds at night
Votre sang-froid ressemble à un
misérable enchère pour attraper ma convoitise
avec ton fuzz excessif
Vous avez traversé tout cela,
pataugeant dans le goujon,
et maintenant tu t'enfonces
Elle est seulement grande parce que toi
parce que tu es à genoux
et vous essayez de remplacer la cheville
qui aspire à son manteau
Mais pour obtenir mon affection
il en faut plus
que quelques tentatives désespérées
Parce que plus tu essaies en vain de me séduire, moins mon désir augmente
Quand je t'ai entendu trébucher sur la borne
même si je t'ai dit de ne pas posséder
Tu as dit que tu ne creuserais pas si profondément,
tes excuses étaient trop bon marché
Je t'ai vu danser avec mes mensonges,
un côté si doux de toi
Quand avez-vous dit pour la dernière fois :
Le putain d'avenir est à moi ?
Vous devez vous rappeler, vous devez savoir
Mais pour obtenir mon affection, il en faut plus
que quelques tentatives désespérées
parce que plus tu essaies en vain de me séduire, moins mon désir augmente
Pourquoi ne vous attardez-vous pas à cet endroit ?
Ne savez-vous pas qu'il faut,
il faut être deux pour danser le tango?
Oh bébé tu es si lent
C'est bien d'en rêver, il s'agit de garçons
et ce qui leur passe par la tête la nuit
Tu as dit que tu t'en foutais
Mais je pense que tu le ferais
Je sais que tu le fais
Oh, désolé, soleil, ça n'existe pas
Bébé, c'est pareil pour toi
Pourquoi ne vous attardez-vous pas à cet endroit ?
Ne savez-vous pas qu'il faut,
il faut être deux pour danser le tango?
Oh bébé tu es si lent
C'est bien d'en rêver, il s'agit de garçons
et ce qui leur passe par la tête la nuit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes