
Voici les paroles de la chanson : Turned Up Too Late , artiste : The Pointer Sisters Avec traduction
Texte original avec traduction
The Pointer Sisters
When you get inside my head
It just goes empty
With all that junk I been fed
You think I’d let you get me
Hey baby what are you blind
How long you been gone
I’m not the returning kind
I don’t need you to lean on
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’ll fall in
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has
Turned up too late
If you were the sun and moon
I’d still cloud over
Rain would still fall down too soon
And we would just grow colder
Hey baby I ain’t ashamed
Of being turned down
I hope you got the same strength
You’re gonna need it now
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’ll fall in
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has
Turned up too late
Love takes a toll on ev’ryone Baby
You’re gonna find out someday
It don’t feel too good
It don’t feel too great to tell you
It’s turned up too late
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’ll fall in
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has
Turned up too late
Now I can say your love has
Turned up too late
Turned up too late
Quand tu rentres dans ma tête
Il se vide
Avec tout ce bric-à-brac dont j'ai été nourri
Tu penses que je te laisserais m'avoir
Hé bébé qu'est-ce que tu es aveugle
Depuis combien de temps es-tu parti
Je ne suis pas du genre à revenir
Je n'ai pas besoin que tu t'appuies sur
Tu viens à moi avec les yeux tout larmoyants
Croyez-vous que je vais tomber
Pauvre petite chose si obsolète
Maintenant je peux dire que ton amour a
Arrivé trop tard
Si tu étais le soleil et la lune
Je serais encore nuageux
La pluie tomberait encore trop tôt
Et nous deviendrions juste plus froids
Hé bébé, je n'ai pas honte
D'avoir été refusé
J'espère que tu as la même force
Vous en aurez besoin maintenant
Tu viens à moi avec les yeux tout larmoyants
Croyez-vous que je vais tomber
Pauvre petite chose si obsolète
Maintenant je peux dire que ton amour a
Arrivé trop tard
L'amour fait des ravages sur tout le monde bébé
Tu le découvriras un jour
Je ne me sens pas trop bien
Ça ne me fait pas trop plaisir de te dire
Il est arrivé trop tard
Tu viens à moi avec les yeux tout larmoyants
Croyez-vous que je vais tomber
Pauvre petite chose si obsolète
Maintenant je peux dire que ton amour a
Arrivé trop tard
Maintenant je peux dire que ton amour a
Arrivé trop tard
Arrivé trop tard
The Pointer Sisters • 1986
The Pointer Sisters • 1973
The Pointer Sisters, Steve "Silk" Hurley • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes