Constellations - The Prestige

I am constantly living on the edge of two separate universes

Reality makes me feel like a tourist, fiction helps me feel home

It’s getting hard for me to remember where I come from

The risks are clear;

I could lose control and never be aware again

It seems like fictions are the drugs to cure my life

I’m always on a trip to somewhere else,

The deafening sound of speed is hypnotising me

The more often I leave, the less I can come back;

The stars can’t light my way forever

I’m standing on the separation line, looking at the constellations in the sky

It is so beautiful, but it is scaring me, they’ve stopped guiding my tracks.

They’re shinning everywhere.

My skin is getting numb.

I can see the light passing through my body;

I’m now trying to find the truth

But I’m running in circles

I’m always on a trip to somewhere else,

The deafening sound of speed is hypnotising me

The more often I leave, the less I can come back;

The stars can’t light my way forever

I lost the sense of time;

I lost the sense of my life

Years gone by in a fraction of a heartbeat

I’m now beyond too far, I can’t come back down

I feel like a ghost haunting this fake world

Je vis constamment à la lisière de deux univers distincts

La réalité me fait me sentir comme un touriste, la fiction m'aide à me sentir chez moi

J'ai du mal à me souvenir d'où je viens

Les risques sont clairs;

Je pourrais perdre le contrôle et ne plus jamais être conscient

Il semble que les fictions soient les médicaments pour guérir ma vie

Je suis toujours en voyage vers un autre endroit,

Le son assourdissant de la vitesse m'hypnotise

Plus je pars souvent, moins je peux revenir ;

Les étoiles ne peuvent pas éclairer mon chemin pour toujours

Je me tiens sur la ligne de séparation, regardant les constellations dans le ciel

C'est si beau, mais ça me fait peur, ils ont cessé de guider mes traces.

Ils brillent partout.

Ma peau devient engourdie.

Je peux voir la lumière traverser mon corps ;

J'essaie maintenant de découvrir la vérité

Mais je tourne en cercle

Je suis toujours en voyage vers un autre endroit,

Le son assourdissant de la vitesse m'hypnotise

Plus je pars souvent, moins je peux revenir ;

Les étoiles ne peuvent pas éclairer mon chemin pour toujours

J'ai perdu la notion du temps ;

J'ai perdu le sens de ma vie

Les années se sont écoulées en une fraction de battement de coeur

Je suis maintenant trop loin, je ne peux pas redescendre

Je me sens comme un fantôme hantant ce faux monde