Freefall - The Prestige

They’ve filled the holes with excuses.

They brought with them nothing but destruction.

They want to return the favor so badly.

All they will find is oblivion.

What would you do to prove you’re right?

How far would you go to prove me wrong?

But All you will find is forgetfulness,

Tell me what would you do to prove you’re right.

I saw you fall so many times and I saw so many lines cross these oceans that

used to be our home.

You will never again wake up.

You will stay asleep because

of the weight of your crime.

Falling so hard it would just blow us up.

But in the end is ain’t so bad compared to giving up.

I tried running away from my mess, until I figured out it would follow me

everywhere I would go.

We’ll run away where the light won’t find us.

We’ll hide where love won’t keep us from being who we are.

Close your eyes and let the wind crash on our faces while we freefall.

We’ll jump away where fate won’t find us.

We’ll hide where the lies won’t keep us from the truth.

Such actions are nothing but a constant reminder of what we used to build

together.

I saw you fall so many times and I saw so many lines cross these oceans that

used to be our home.

You will never again wake up.

You will stay asleep because

of the weight of your crime.

Ils ont rempli les trous d'excuses.

Ils n'ont apporté avec eux que la destruction.

Ils veulent tellement rendre la pareille.

Tout ce qu'ils trouveront, c'est l'oubli.

Que feriez-vous pour prouver que vous avez raison ?

Jusqu'où iriez-vous pour me prouver que j'ai tort ?

Mais tout ce que vous trouverez, c'est l'oubli,

Dites-moi ce que vous feriez pour prouver que vous avez raison.

Je t'ai vu tomber tant de fois et j'ai vu tant de lignes traverser ces océans qui

était notre maison.

Vous ne vous réveillerez plus jamais.

Vous resterez endormi car

du poids de votre crime.

Tomber si fort qu'il nous ferait exploser.

Mais à la fin, ce n'est pas si mal que d'abandonner.

J'ai essayé de fuir mon désordre, jusqu'à ce que je comprenne qu'il me suivrait

partout où j'irais.

Nous nous enfuirons là où la lumière ne nous trouvera pas.

Nous nous cacherons là où l'amour ne nous empêchera pas d'être qui nous sommes.

Fermez les yeux et laissez le vent s'écraser sur nos visages pendant que nous tombons en chute libre.

Nous sauterons là où le destin ne nous trouvera pas.

Nous nous cacherons là où les mensonges ne nous éloigneront pas de la vérité.

De telles actions ne sont rien d'autre qu'un rappel constant de ce que nous avions l'habitude de construire

ensemble.

Je t'ai vu tomber tant de fois et j'ai vu tant de lignes traverser ces océans qui

était notre maison.

Vous ne vous réveillerez plus jamais.

Vous resterez endormi car

du poids de votre crime.