Petals - The Primitives

Sun comes up — all my dreams are wasted

Lift my head from the flower bed

My lips still sweet from the things I’ve tasted

I wish that I could get you outta my head

A heart not broken won’t need mending

Nothing gained so nothing lost

But could a flower foretell the ending?

Well I won’t pick those petals off

Spent more time than I care to mention

Trying to get me some of your attention

But you just kept on stopping to smell the flowers

It could be that you’re just plain lazy

Or you want a rose but I am just a daisy

Well I don’t really want to be a flower

A heart not broken won’t need mending

Nothing gained so nothing lost

But could a flower foretell the ending?

Well I won’t pick those petals off

Sun goes down and my dreams are waiting

Lay my head on the flower bed

Can’t help wondering what could have been

I wish that I could get you outta my head

Spent more time than I care to mention

Trying to get me some of your attention

But you just kept on stopping to smell the flowers

It could be that you’re just plain lazy

Or you want a rose but I am just a daisy

Well I don’t really want to be a flower

A heart not broken won’t need mending

Nothing gained so nothing lost

But could a flower foretell the ending?

Well I won’t pick those petals off

Le soleil se lève - tous mes rêves sont gaspillés

Soulevez ma tête du parterre de fleurs

Mes lèvres sont encore douces des choses que j'ai goûtées

J'aimerais pouvoir te sortir de ma tête

Un cœur non brisé n'aura pas besoin d'être réparé

Rien de gagné, donc rien de perdu

Mais une fleur pourrait-elle prédire la fin ?

Eh bien, je ne vais pas enlever ces pétales

J'ai passé plus de temps que je ne veux le mentionner

Essayer d'attirer moi une partie de votre attention

Mais tu as continué à t'arrêter pour sentir les fleurs

Il se peut que vous soyez tout simplement paresseux

Ou tu veux une rose mais je ne suis qu'une marguerite

Eh bien, je ne veux pas vraiment être une fleur

Un cœur non brisé n'aura pas besoin d'être réparé

Rien de gagné, donc rien de perdu

Mais une fleur pourrait-elle prédire la fin ?

Eh bien, je ne vais pas enlever ces pétales

Le soleil se couche et mes rêves attendent

Poser ma tête sur le parterre de fleurs

Je ne peux pas m'empêcher de me demander ce qui aurait pu être

J'aimerais pouvoir te sortir de ma tête

J'ai passé plus de temps que je ne veux le mentionner

Essayer d'attirer moi une partie de votre attention

Mais tu as continué à t'arrêter pour sentir les fleurs

Il se peut que vous soyez tout simplement paresseux

Ou tu veux une rose mais je ne suis qu'une marguerite

Eh bien, je ne veux pas vraiment être une fleur

Un cœur non brisé n'aura pas besoin d'être réparé

Rien de gagné, donc rien de perdu

Mais une fleur pourrait-elle prédire la fin ?

Eh bien, je ne vais pas enlever ces pétales