Happy Man - The Prodigals

If I’m a happy man today, I don’t know about tomorrow

Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow

There’s a pint upon the table, there’s another on the way

And with the girl beside me, I’m a happy man today

There are some who rush about in a panic and a hurry

Others lie in bed on their backs and worry

And with all their care and worry

Bolted doors and locked-up locks

We’ll all end up in safety pushing daisies in a box

If I’m a happy man today, I don’t know about tomorrow

Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow

There’s a pint upon the table, there’s another on the way

And with the girl beside me, I’m a happy man today

I suppose that there are those whose life is only roses

And they only have to pluck to hold them to their noses

Others on the slag heap

If they search and pray

There’s a chip of glass might glisten like a diamond in the day

If I’m a happy man today, I don’t know about tomorrow

Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow

There’s a pint upon the table, there’s another on the way

And with the girl beside me, I’m a happy man today

Now I don’t have all the answers

I don’t have all the questions

And the worries of the world won’t be solved by my suggestions

But this is one suggestion

That you raise your glass and say

I don’t know about tomorrow, I’m a happy man today

If I’m a happy man today, I don’t know about tomorrow

Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow

There’s a pint upon the table, there’s another on the way

And with the girl beside me, I’m a happy man today

If I’m a happy man today, I don’t know about tomorrow

Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow

There’s a pint upon the table, there’s another on the way

And with the girl beside me, I’m a happy man today

Si je suis un homme heureux aujourd'hui, je ne sais pas pour demain

Serai-je en extase ou profondément endetté et chagrin ?

Il y a une pinte sur la table, il y en a une autre sur le chemin

Et avec la fille à côté de moi, je suis un homme heureux aujourd'hui

Il y en a qui se précipitent paniqués et pressés

D'autres sont allongés sur le dos et s'inquiètent

Et avec tout leur soin et leur inquiétude

Portes verrouillées et serrures verrouillées

Nous finirons tous en sécurité en poussant des marguerites dans une boîte

Si je suis un homme heureux aujourd'hui, je ne sais pas pour demain

Serai-je en extase ou profondément endetté et chagrin ?

Il y a une pinte sur la table, il y en a une autre sur le chemin

Et avec la fille à côté de moi, je suis un homme heureux aujourd'hui

Je suppose qu'il y a ceux dont la vie n'est que des roses

Et ils n'ont qu'à les plumer pour les tenir à leur nez

D'autres sur le terril

S'ils cherchent et prient

Il y a un éclat de verre qui pourrait scintiller comme un diamant dans la journée

Si je suis un homme heureux aujourd'hui, je ne sais pas pour demain

Serai-je en extase ou profondément endetté et chagrin ?

Il y a une pinte sur la table, il y en a une autre sur le chemin

Et avec la fille à côté de moi, je suis un homme heureux aujourd'hui

Maintenant, je n'ai pas toutes les réponses

Je n'ai pas toutes les questions

Et les soucis du monde ne seront pas résolus par mes suggestions

Mais ceci n'est qu'une suggestion

Que tu lèves ton verre et dis

Je ne sais pas pour demain, je suis un homme heureux aujourd'hui

Si je suis un homme heureux aujourd'hui, je ne sais pas pour demain

Serai-je en extase ou profondément endetté et chagrin ?

Il y a une pinte sur la table, il y en a une autre sur le chemin

Et avec la fille à côté de moi, je suis un homme heureux aujourd'hui

Si je suis un homme heureux aujourd'hui, je ne sais pas pour demain

Serai-je en extase ou profondément endetté et chagrin ?

Il y a une pinte sur la table, il y en a une autre sur le chemin

Et avec la fille à côté de moi, je suis un homme heureux aujourd'hui