Lifetime - The Quiett

Lifetime - The Quiett

  • Année de sortie: 2015
  • Langue: coréen
  • Durée: 4:49

Voici les paroles de la chanson : Lifetime , artiste : The Quiett Avec traduction

Paroles : Lifetime "

Texte original avec traduction

Lifetime

The Quiett

Texte original

정신을 차려보니 세상 모든 것이 변해

때론 예전과 같은 기분을 느껴 난 여전히

이 모든 것의 소중함이 잊혀갈 때마다

전에 살던 동네들에 잠시 가보고는 하네

여길 떠난 그 동안에 무슨 일이 있었는지

넌 상상도 못할 걸 내가 어디를 가든지

많은 사람들의 관심과 질투가 따라왔고

난 거대한 선택을 해야 했지 ride or die

미친 듯이 달리던지 아니면 죽던지

흑과 백의 세상 난 회색 like 먼지

첫 차를 사고 양화대교를 달렸지

Monogram belt 내 첫 Louis Vuitton shit

몇 달이 지나 점점 늘어가는 주차

돈, 명예, 모르는 여자들의 문자

내가 잘 나간다는 소식을 듣자

Rapper들은 내게 돈을 꾸려 하지 거참

Uh, 지나간 시간들을 돌이켜

내 첫 album으로부터

10년이 지나 훌쩍

수많은 한계에 부딪혀

하지만 이젠 괜찮아 난

I see stars in my top down

회상에 잠겼을 뿐 잠깐

Ups & downs in my lifetime

스무 살에 처음 일본에 놀러 가서 받은

몇 가지의 영감들로 만들어 내 판을

휴학하고 집에 박혀 만들어 내 판을

지금 난 잘 못 듣지 그때 쓴 내 가사는

Rap game은 더 커져, 난 더 비싼 걸 사고

많은 rapper들이 연예인이 된 척을 하고

내가 뭔갈 하면 욕했다가도 따라 하고

난 너희를 대신해서 겪어 시행착오

몇 개의 trophies, 몇 개는 버렸지

언제나 더 높이, 과거는 신경 쓰지 않아

나와 Dok2 여의도 탐탐에서

새 label에 대해 회의하곤 했지 우린 매일

LA, Vegas 그리고 Hawaii에 가서

돌아다녀 도시 안의 모든 footlockers

NYC에 공연 있어서 갔다

Visa가 없어서 Detroit 공항에서 잡혔어 damn

Uh, 지나간 시간들을 돌이켜

내 첫 album으로부터

10년이 지나 훌쩍

수많은 한계에 부딪혀

하지만 이젠 괜찮아 난

I see stars in my top down

회상에 잠겼을 뿐 잠깐

Ups & downs in my lifetime

무더운 여름날의 첫 album showcase

아직도 선명하네, 나의 기억 속에

아흔아홉 명의 관객들이 왔었네

감사의 마음을 전할게 to my day one fans

그로부터 몇 년이 지나 Illionaire way

천명이 넘는 관객들 we did it again

Stormy Friday album을 공개하고 나서

SC의 마지막 무대 위에 올랐어

1월 12일, 나의 comeback 날

난 계속 그 순간을 꿈꿔왔었어 맨날

11시 11분에 'We Here 2'가 공개돼

곧 11시 11분 album이 발매돼

'99 작은 산 아래 낡은 2층 집

나는 궁금했지, 벗어날 수 있을지

그들 말처럼 내 열정이 금방 식을지

그 자식들은 어디서 뭐하고 있을지

Uh, 지나간 시간들을 돌이켜

내 첫 album으로부터

10년이 지나 훌쩍

수많은 한계에 부딪혀

하지만 이젠 괜찮아 난

I see stars in my top down

회상에 잠겼을 뿐 잠깐

Ups & downs in my lifetime

Traduction de la chanson

Quand je me réveille, tout dans le monde a changé

Parfois je ressens toujours la même chose

Chaque fois que le caractère précieux de tout cela est oublié

Je vais dans les quartiers où j'ai vécu pendant un certain temps.

ce qui s'est passé pendant votre absence

Tu ne peux même pas imaginer où je vais

L'intérêt et la jalousie de beaucoup de gens ont suivi

J'ai dû faire un choix énorme, rouler ou mourir

Courir comme un fou ou mourir

Monde noir et blanc, je suis gris comme la poussière

J'ai acheté ma première voiture et j'ai roulé sur le pont Yanghwa.

Monogram ceinture ma première merde Louis Vuitton

De plus en plus de stationnement après quelques mois

L'argent, la gloire, les textos d'inconnues

Écoutons que je vais bien

Les rappeurs essaient de me faire de l'argent

Euh, en regardant en arrière sur le passé

de mon premier album

10 ans ont passé

face à de nombreuses limites

mais maintenant je vais bien

Je vois des étoiles de haut en bas

Attendez une minute, juste en souvenir

Des hauts et des bas dans ma vie

Quand j'avais 20 ans, je suis d'abord allé au Japon pour jouer.

Quelques inspirations ont fait mon assiette

Après avoir pris un congé, je suis resté à la maison et j'ai fait ma propre assiette

Maintenant, je ne peux pas bien entendre, les paroles que j'ai écrites à l'époque

Le rap game grossit, j'en achète des plus chers

De nombreux rappeurs se font passer pour des célébrités

Quand je dis quelque chose, même si je le maudis, je le suis

J'ai traversé des essais et des erreurs en votre nom

Quelques trophées, j'en ai lancé quelques-uns

Toujours plus haut, ne fais pas attention au passé

Moi et Dok2 à Yeouido Tamtam

Habitués à être sceptiques sur un nouveau label, on en avait l'habitude tous les jours

Aller à LA, Vegas et Hawaï

Promenez-vous dans tous les footlockers de la ville

Je suis allé à NYC pour un spectacle.

Je me suis fait prendre à l'aéroport de Détroit parce que je n'ai pas de putain de Visa

Euh, en regardant en arrière sur le passé

de mon premier album

10 ans ont passé

face à de nombreuses limites

mais maintenant je vais bien

Je vois des étoiles de haut en bas

Attendez une minute, juste en souvenir

Des hauts et des bas dans ma vie

Présentation du premier album par une chaude journée d'été

C'est encore clair, dans ma mémoire

Il y avait quatre-vingt-dix-neuf spectateurs

J'exprimerai ma gratitude à mes fans du premier jour

Les années ont passé depuis, façon Illionaire

Plus d'un millier de spectateurs nous l'avons fait à nouveau

Après la sortie de l'album Stormy Friday

Je suis monté sur la dernière étape de SC

12 janvier, jour de mon retour

J'ai rêvé de ce moment tous les jours

'We Here 2' sortira à 11h11

L'album sortira bientôt à 11h11

'99 Maison délabrée à deux étages sous une petite montagne

Je me suis demandé si je pouvais m'en aller

Comme on dit, ma passion va vite se refroidir

Où sont les enfants et que font-ils ?

Euh, en regardant en arrière sur le passé

de mon premier album

10 ans ont passé

face à de nombreuses limites

mais maintenant je vais bien

Je vois des étoiles de haut en bas

Attendez une minute, juste en souvenir

Des hauts et des bas dans ma vie

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes