Q's Way - The Quiett, 샛별 Satbyeol
С переводом

Q's Way - The Quiett, 샛별 Satbyeol

  • Альбом: Quiet Storm: A Night Record

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: coréen
  • Durée: 4:03

Voici les paroles de la chanson : Q's Way , artiste : The Quiett, 샛별 Satbyeol Avec traduction

Paroles : Q's Way "

Texte original avec traduction

Q's Way

The Quiett, 샛별 Satbyeol

Оригинальный текст

살아온 시간동안 언제나

그 누가 뭐래도

I did it my way, oh my way

난 변하지 않아

어디로 가야 하는진 몰라도

쉽지 않을 거란 것을 알아도

I’ll do it my way, oh my way

난 변하지 않을 거야

지난 10년이 기억나네.

그러니까

내 랩 인생이 시작된 그 순간부터 말야

빡센 길을 택해버렸어, 어린 나이에

힘든 것도 많았지만 후횐 없어 아예

꼬마였던 내가 어느새 이렇게 다

커버렸어.

But 단순히 나이만 먹은 게

다였다면 이 트랙을 만들 이유가 없네만

보여줬잖아.

광명에서도 거대한

인물이 나올 수 있다는 걸.

뭐 내가 대박

친 건 아니지만.

필요 없어.

난 명예나

돈을 위해서 이걸 하진 않거든.

왜 난 그런 걸까?

몰라.

사람들이 설득해 날

아무래도 좋아.

별로 깊게 생각하고

싶진 않아.

계속 간직할게 내 스타일

이건 내 삶에 대한 노래

관심 없다면 그냥 뒤로 넘겨도 되

살아온 시간동안 언제나

그 누가 뭐래도

I did it my way, oh my way

난 변하지 않아

어디로 가야 하는진 몰라도

쉽지 않을 거란 것을 알아도

I’ll do it my way, oh my way

난 변하지 않을 거야

공감이 되지 않을 수도 있어.

너와 나는

다르니까.

여기서 함께 자랐다고 같은

놈이 되진 않지.

어른들은 평범한 게

최고라 얘기하지만 난 거기에 반대해

남다른 삶을 원하진 않았네

하지만 남과 같은 삶은 더욱 더 원하지 않았기에

물론 그런 나의 lifestyle 땜에

힘든 것도 많았지.

이 얘긴 넘길 테니

생략하고.

어쨌든 그런 나보다

힘들어했을 사람들은 나의 가족과

친구들이겠지.

늘 곁에서 날 돌봐

준 그들에게 고마움을 전하고파

Yeah.

모두 날 보고 있겠지?

내가 어떻게 살아왔는지 대충 알잖아.

난 여전해

당신이 내가 크는 걸 보면서 미소 짓기를 원해

살아온 시간동안 언제나

그 누가 뭐래도

I did it my way, oh my way

난 변하지 않아

어디로 가야 하는진 몰라도

쉽지 않을 거란 것을 알아도

I’ll do it my way, oh my way

난 변하지 않을 거야

기억을 곱씹어보면 처음 이 곳에

발 디뎠을 땐, 나도 뭐 형, 동생

개념도 몰랐지.

그래서 혼났지

때론 좆같지만 어디든 똑같지

어렸던 나에겐 기약된 건 하나도

없었지 당연히.

공연이 끝나도

전혀 기쁘지가 않았어.

난 그냥 또

집에 와서 쓰는 거지.

비트고 가사고

그래도 어떻게든 난 열정 하나로

버텨왔지.

대체 뭐가 될진 몰라도

그땐 잘 몰랐지.

돈도 여자도.

huh

물론 아직 모르는 게 많아 나도

L.I.F.E.

인생을 바다로

비유한다면 그것은 수많은 파도들이

있기 때문이겠지 아마도

어디 한번 끝까지 가보자고

Перевод песни

toujours tout au long de ma vie

peu importe qui

Je l'ai fait à ma façon, oh à ma façon

je ne change pas

je ne sais pas où aller

Même si je sais que ce ne sera pas facile

Je le ferai à ma façon, oh à ma façon

je ne changerai pas

Je me souviens des 10 dernières années.

Alors

Depuis le début de ma vie de rap

J'ai pris la route difficile, à un jeune âge

Il y avait beaucoup de difficultés, mais il n'y avait aucune pitié du tout.

Quand j'étais gamin, j'étais comme ça tout d'un coup

l'a couvert

Mais je vieillis

Si c'est tout, il n'y a aucune raison de faire cette piste.

tu m'as montré

énorme en lumière

qu'un personnage peut émerger.

qu'est-ce que je suis génial

Je ne suis pas amical cependant.

Je n'ai pas besoin.

je suis honoré

Je ne fais pas ça pour l'argent.

Pourquoi suis-je comme ça ?

ne sait pas.

les gens me convainquent

Je vais bien.

pense très profondément

Je ne veux pas.

Je vais garder mon style

c'est une chanson sur ma vie

Si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez simplement sauter

toujours tout au long de ma vie

peu importe qui

Je l'ai fait à ma façon, oh à ma façon

je ne change pas

je ne sais pas où aller

Même si je sais que ce ne sera pas facile

Je le ferai à ma façon, oh à ma façon

je ne changerai pas

Vous ne pourrez peut-être pas faire preuve d'empathie.

vous et moi

parce que c'est différent

C'est comme si nous avions grandi ici ensemble

ne sois pas un bâtard

Les adultes sont ordinaires

Ils disent que c'est le meilleur mais je suis contre

Je ne voulais pas de vie spéciale

Mais parce que je ne voulais plus une vie comme les autres

Bien sûr, à cause de mon style de vie

Il y avait beaucoup de choses difficiles.

je vais transmettre ça

omettre

Quoi qu'il en soit, plus que moi

Les personnes qui auraient eu du mal étaient ma famille et

seront amis

toujours à mes côtés prends soin de moi

Je veux les remercier d'avoir donné

Ouais.

tout le monde me regarde

Vous savez à peu près comment j'ai vécu.

je suis toujours

Je veux que tu souris en me regardant grandir

toujours tout au long de ma vie

peu importe qui

Je l'ai fait à ma façon, oh à ma façon

je ne change pas

je ne sais pas où aller

Même si je sais que ce ne sera pas facile

Je le ferai à ma façon, oh à ma façon

je ne changerai pas

Si je regarde en arrière dans mes souvenirs, c'est la première fois que je suis ici

Quand je mets les pieds, je suis quoi, hyung, dongsaeng

Je ne connaissais même pas le concept.

donc je suis devenu fou

Parfois c'est nul, mais partout c'est pareil

Quand j'étais jeune, rien n'était promis

Il n'y en avait pas, bien sûr.

Même quand le spectacle est fini

Je n'étais pas content du tout.

je viens encore

Je rentre à la maison et j'écris.

battre et aller paroles

Mais d'une manière ou d'une autre, je suis passionné

ont enduré

je ne sais pas ce que ce sera

Je ne le savais pas alors.

l'argent et les femmes.

hein

Bien sûr, il y a encore beaucoup de choses que je ne sais pas.

LA VIE.

la vie à la mer

Par analogie, c'est un nombre d'ondes

peut-être parce qu'il y a

Allons jusqu'au bout

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes