Break Away -

I’ve been up, I’ve been down, I’ve been all around

I’ve been left, I’ve been right, there’s no hope in sight

I hope that I will find a way

I hope that I will Break Away

You can try, you can try to break away

From your usual 9 to fucking 5

Slave away in a factory

Working for barely a little bit more than the dole!

You can try, you can try to break away

You can try, you can try to break away

(to break away)

you can try to break away

(to break away)

YEAH, WE’RE BREAKING AWAY!

I’ve been up, I’ve been down, I’m not the one with the frown

I’ve been left, I’ve been right, just to avoid a fight

You’re afraid that I will break away

You can’t admit that I have found a way

You can try, if you dare to break away

From your normal, boring fucking life

Waste away in a council flat

Living for nothing, but tell me, WHAT CAN YOU DO?!

ALL RIGHT!

You can try, you can try…

You can try, you can try…

To break away…

To break away…

LETS GO!

YOU CAN TRY TO BREAK AWAAAAYY!

J'ai été en haut, j'ai été en bas, j'ai été partout

J'ai été laissé, j'ai eu raison, il n'y a aucun espoir en vue

J'espère que je trouverai un moyen

J'espère que je vais rompre

Tu peux essayer, tu peux essayer de t'éloigner

De votre 9 habituel à un putain de 5

Esclave dans une usine

Travailler pour à peine un peu plus que le chômage !

Tu peux essayer, tu peux essayer de t'éloigner

Tu peux essayer, tu peux essayer de t'éloigner

(de rompre)

vous pouvez essayer de rompre

(de rompre)

OUI, NOUS SÉPARONS !

J'ai été en haut, j'ai été en bas, je ne suis pas celui avec le froncement de sourcils

J'ai été laissé, j'ai eu raison, juste pour éviter une bagarre

Tu as peur que je m'éloigne

Tu ne peux pas admettre que j'ai trouvé un moyen

Vous pouvez essayer, si vous osez vous éloigner

De ta putain de vie normale et ennuyeuse

Dépérir dans un appartement HLM

Vivre pour rien, mais dis-moi, QUE PEUX-TU FAIRE ? !

TRÈS BIEN!

Vous pouvez essayer, vous pouvez essayer…

Vous pouvez essayer, vous pouvez essayer…

De rompre…

De rompre…

ALLONS-Y!

VOUS POUVEZ ESSAYER DE BRISER AWAAAAYY !