Piccadilly Line -

Some say time will wait for no man

You turn around and then it’s gone

Some say nothing ever goes to plan

All things wrong, All day long

Some will pass the buck

as they follow a mouse-trail

singing a rodent’s song

But there we stood united

at the stop for the Piccadilly Line.

You cannot foresee the signs that lie

waiting at the crossroads in your life.

You can believe them,

but not everything they say is gold-dust.

It’s deceiving

and you have to take it on trust

(go on and take it all on trust)

Some say they do, but they don’t

Some say they will, but they won’t

(You know they won’t)

Some are easy — come and go

Now you see me, now you don’t

Some will rise

and some will fall in the ratrace

Singing a rodent’s song

There’s just one thing

I’d like to share

Before you go alone out there

Solitary is the heart of the lonely,

but now, solidarity,

it is the hearts of many

(So what’s it gonna be?)

Some will say they’re fighting for God,

Queen and country or the president’s gas.

Some will say they’re dying for lower,

working or middle-class.

Some will say they’re fighting for left-wing,

right-wing full of violence.

Some will say they’re dying for a promise of pie

and gladly remain silent.

Some say all we do is fight Maybe all we do is fight

Certains disent que le temps n'attendra personne

Tu te retournes et puis c'est parti

Certains disent que rien ne se passe jamais comme prévu

Tout va mal, toute la journée

Certains se renverront la balle

alors qu'ils suivent une traînée de souris

chanter la chanson d'un rongeur

Mais là, nous sommes restés unis

à l'arrêt de la ligne Piccadilly.

Vous ne pouvez pas prévoir les signes qui mentent

attendre au carrefour de votre vie.

Vous pouvez les croire,

mais tout ce qu'ils disent n'est pas de la poussière d'or.

C'est trompeur

et vous devez le prendre sur la confiance

(continuez et prenez tout sur la confiance)

Certains disent qu'ils le font, mais ils ne le font pas

Certains disent qu'ils le feront, mais ils ne le feront pas

(Tu sais qu'ils ne le feront pas)

Certaines sont faciles : aller et venir

Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus

Certains se lèveront

et certains tomberont dans la ratrace

Chanter la chanson d'un rongeur

Il n'y a qu'une chose

J'aimerais partager

Avant de partir seul là-bas

Le solitaire est le cœur du solitaire,

mais maintenant, la solidarité,

c'est le cœur de beaucoup

(Alors, qu'est-ce que ça va être ?)

Certains diront qu'ils se battent pour Dieu,

Reine et pays ou gaz du président.

Certains diront qu'ils meurent pour plus bas,

classe ouvrière ou moyenne.

Certains diront qu'ils se battent pour la gauche,

droite pleine de violence.

Certains diront qu'ils meurent pour une promesse de tarte

et se taisent volontiers.

Certains disent que tout ce que nous faisons est de nous battre, peut-être que tout ce que nous faisons est de nous battre