Sick & Tired -

There’s guns going off in the East

Murder «for the sake of peace»

So sign right here on the dotted line

Get your legs blown off by a hidden mine

All for the sake of money

SICK SICK SICK

And fuckin' tired

I’m fuckin' tired

I said I’m sick

Sick sick sick sick sick of political wars

Bombs falling down like acid rain

And you can taste the smell from the sewer drain

Torture — blood and death on your television screen

It’s enough to make you scream

CHORUS

We march off to war but nobody knows

What we’re fighting and dying for

We march off to war but nobody knows

What the fuck we’re fighting for

LEFT RIGHT — LEFT RIGHT

We march off to war

What are we fighting for

We march off to war

War!

Il y a des coups de feu dans l'Est

Meurtre « au nom de la paix »

Alors signe ici sur la ligne pointillée

Faites-vous exploser les jambes par une mine cachée

Tout ça pour l'argent

MALADE MALADE MALADE

Et putain de fatigue

Je suis putain de fatigué

J'ai dit que j'étais malade

Malade malade malade malade malade des guerres politiques

Les bombes tombent comme une pluie acide

Et vous pouvez goûter l'odeur du drain d'égout

Torture : sang et mort sur votre écran de télévision

C'est assez pour te faire crier

REFRAIN

Nous partons à la guerre mais personne ne sait

Ce pour quoi nous nous battons et mourons

Nous partons à la guerre mais personne ne sait

Putain pour quoi on se bat

GAUCHE DROITE – GAUCHE DROITE

Nous partons à la guerre

Pourquoi nous battons-nous ?

Nous partons à la guerre

Guerre!