No One's Little Girl - The Raincoats

I’m no one’s little girl, oh no, I’m not

I’m not gonna be — cause I don’t wanna be

I never shall be on your family tree —

Even if you ask me to

I’m gonna turn you down

I won’t mess you around

I’m no one’s little girl, oh no, I’m not

I’m not gonna be — cause I don’t wanna be in your family tree

Even if you ask me to — I’m gonna turn you down

I won’t mess you around

Oh no I’m not

Oh no, I’m not

Oh no, I’m not gonna be —

Cause I don’t wanna be

I never shall be

In your family tree —

Even if you ask me too…

I’m gonna turn you down

I won’t mess you around —

Cause I don’t wanna be

I don’t wanna be

Trying on

You can do it, you can choose it —

Trying on

Trying on

You can do it, you can choose it —

I’m no one’s little girl —

Oh no, I’m not

I’m not gonna be — cause I don’t wanna be

I never shall be on your family tree —

Even if you ask me to

I’m gonna turn you down

I won’t mess you around

Cause I don’t wanna be

Don’t wanna be, don’t wanna be

Je ne suis la petite fille de personne, oh non, je ne le suis pas

Je ne vais pas être - parce que je ne veux pas être

Je ne serai jamais sur votre arbre généalogique —

Même si tu me demandes de

Je vais te refuser

Je ne vais pas te déranger

Je ne suis la petite fille de personne, oh non, je ne le suis pas

Je ne vais pas être - parce que je ne veux pas être dans ton arbre généalogique

Même si tu me le demandes - je vais te refuser

Je ne vais pas te déranger

Oh non, je ne le suis pas

Oh non, je ne suis pas

Oh non, je ne vais pas être -

Parce que je ne veux pas être

Je ne serai jamais

Dans votre arbre généalogique —

Même si vous me le demandez aussi...

Je vais te refuser

Je ne vais pas te déranger —

Parce que je ne veux pas être

Je ne veux pas être

Essayage

Vous pouvez le faire, vous pouvez le choisir :

Essayage

Essayage

Vous pouvez le faire, vous pouvez le choisir :

Je ne suis la petite fille de personne —

Oh non, je ne suis pas

Je ne vais pas être - parce que je ne veux pas être

Je ne serai jamais sur votre arbre généalogique —

Même si tu me demandes de

Je vais te refuser

Je ne vais pas te déranger

Parce que je ne veux pas être

Je ne veux pas être, je ne veux pas être