La -

So we drove through LA

Until eight in the morning

And ended up at my house

Passed out on the couch

Yeah we spent every night in the city

We spent every morning in my bed

And you wish you could forget

Yeah you wish we never met

Now that the metaphors peeled off

Like a lover’s wet clothes

The cold has soaked you to your bones

So now you shake when you’re alone

And I was so damn scared

That you would prove me wrong

And you were so afraid that I was right

You proved me wrong every night

So dance it off, warm your blood

They can look, they can touch

You can be anything they want

You can be anything they want

When the clubs let out

And you are safe

But the stars are wide awake

They saw every move you made

Yeah I know every move you made

We heard gunshots down the street

And you stumbled to your feet

Like you expected me to let you go

The city lights were at war with the sky

The kids were running for their lives

I never thought we’d make it through the night

Yeah but you said you weren’t afraid to die

But you kept waiting for your rear-view

To paint your face with reds and blues

Oh you got away with something

Didn’t you, didn’t you

So dance it off, warm your blood

They can look, they can touch

You can be anything they want

You can be anything they want

When the lights go out

And you are safe

But the stars are wide awake

They saw every move you made

Yeah I know every move you made

And I should’ve let you go

Alors nous avons traversé LA

Jusqu'à huit heures du matin

Et s'est retrouvé chez moi

Évanoui sur le canapé

Ouais, nous avons passé toutes les nuits dans la ville

Nous avons passé chaque matin dans mon lit

Et tu aimerais pouvoir oublier

Ouais tu souhaites qu'on ne se rencontre jamais

Maintenant que les métaphores se sont décollées

Comme les vêtements mouillés d'un amoureux

Le froid t'a trempé jusqu'aux os

Alors maintenant tu trembles quand tu es seul

Et j'avais tellement peur

Que tu me prouverais le contraire

Et tu avais tellement peur que j'avais raison

Tu m'as prouvé le contraire chaque nuit

Alors danse, réchauffe ton sang

Ils peuvent regarder, ils peuvent toucher

Vous pouvez être tout ce qu'ils veulent

Vous pouvez être tout ce qu'ils veulent

Quand les clubs lâchent

Et tu es en sécurité

Mais les étoiles sont bien éveillées

Ils ont vu chaque mouvement que tu as fait

Ouais, je connais chaque mouvement que tu as fait

Nous avons entendu des coups de feu dans la rue

Et tu as trébuché sur tes pieds

Comme si tu t'attendais à ce que je te laisse partir

Les lumières de la ville étaient en guerre avec le ciel

Les enfants couraient pour sauver leur vie

Je n'ai jamais pensé qu'on passerait la nuit

Ouais mais tu as dit que tu n'avais pas peur de mourir

Mais tu as continué à attendre ton rétroviseur

Pour peindre votre visage avec des rouges et des bleus

Oh tu t'es enfui avec quelque chose

N'as-tu pas, n'as-tu pas

Alors danse, réchauffe ton sang

Ils peuvent regarder, ils peuvent toucher

Vous pouvez être tout ce qu'ils veulent

Vous pouvez être tout ce qu'ils veulent

Quand les lumières s'éteignent

Et tu es en sécurité

Mais les étoiles sont bien éveillées

Ils ont vu chaque mouvement que tu as fait

Ouais, je connais chaque mouvement que tu as fait

Et j'aurais dû te laisser partir