Smile -

Smile -

  • Année de sortie: 2014
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:51

Voici les paroles de la chanson : Smile , artiste : Avec traduction

Paroles : Smile "

Texte original avec traduction

Smile

Texte original

The bitter cold winter air

Took a toll on me in the past few years

I was down in the dumps

Stuck in a rut

That I never thought anyone could pull me out of

'Til I noticed you

You were so damn cute

I thought I never had a chance

Until you told me one day

That you felt the same way

My pointless life didn’t seem so bad

I remember the time

When we were both lying in your basement

Face to face and

I stared into your eyes

And you stared back at mine

We were laughing

I was happy

You were mine

You’re what made me smile

For the first time in a while

I just never feel right

Unless you’re by my side

And I know you’re okay

And I know this sounds cheesy

Words usually never come this easy

Unless I know it’s for real

I can’t help how I feel

I just needed to say

So I’ll smile

I know I get on your nerves sometimes

And some days we just don’t see eye to eye

But I’ll be there for you

No matter what it may be

And I won’t give up on you

If you don’t give up on me

I never felt this way about anyone before

I never thought that I’d have someone like you to adore

And every night I lie awake in my room

Wondering what I did to

Deserve a girl like you

I wish I had the means to make things better

But I know I’m trying my best

So I wrote you this longshot letter

In hopes you’ll appreciate this

Wish I could hand you a proper gift

But you’ll just have to settle for this

It may not be much

But it’s all I’ve got

Pouring all my heart into a song

Traduction de la chanson

L'air glacial de l'hiver

Ça m'a fait du mal ces dernières années

J'étais dans les dépotoirs

Coincé dans une ornière

Dont je n'ai jamais pensé que quelqu'un pourrait me sortir de

Jusqu'à ce que je te remarque

Tu étais tellement mignon

Je pensais que je n'avais jamais eu de chance

Jusqu'à ce que tu me dises un jour

Que tu ressentais la même chose

Ma vie inutile ne semblait pas si mauvaise

Je me souviens de l'heure

Quand nous étions tous les deux allongés dans ton sous-sol

Face à face et

J'ai regardé dans tes yeux

Et tu as regardé le mien

Nous riions

J'étais heureux

Tu étais mien

Tu es ce qui m'a fait sourire

Pour la première fois depuis un moment

Je ne me sens jamais bien

À moins que tu ne sois à mes côtés

Et je sais que tu vas bien

Et je sais que ça a l'air ringard

Les mots ne viennent généralement jamais aussi facilement

Sauf si je sais que c'est pour de vrai

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens

J'avais juste besoin de dire

Alors je sourirai

Je sais que je te tape parfois sur les nerfs

Et certains jours, nous ne sommes tout simplement pas d'accord

Mais je serai là pour toi

Peu importe ce que c'est

Et je ne t'abandonnerai pas

Si tu ne m'abandonnes pas

Je n'ai jamais ressenti ça pour quelqu'un avant

Je n'ai jamais pensé que j'aurais quelqu'un comme toi à adorer

Et chaque nuit je reste éveillé dans ma chambre

Je me demande ce que j'ai fait

Méritent une fille comme toi

J'aimerais avoir les moyens d'améliorer les choses

Mais je sais que je fais de mon mieux

Alors je t'ai écrit cette longue lettre

Dans l'espoir que vous l'apprécierez

J'aimerais pouvoir vous remettre un cadeau approprié

Mais vous n'aurez qu'à vous contenter de cela

Ce n'est peut-être pas grand-chose

Mais c'est tout ce que j'ai

Verser tout mon cœur dans une chanson

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes