Frank's Lament - The Residents

Lost!

Lost!

Lost!

Lost!

Lost!

Lost!

Lost!

Lost!

Lost!

I fly a plane on Monday morning

One on Tuesday, too

He’s always right beside me

In his alligator shoes

He likes to call me Henry

But my name is Frank

I’m just a guy from Reno

Sometimes he calls me Hank

I think he’s lost

I think he’s lonely

But maybe he’s only

In my mind

Whenever we hit town

He laughs right in my face

And says my spirit is a shallow

Sack of human waste

I wish that I could hate him

But if the truth is told

I cannot separate him

From an echo in my soul

Perdu!

Perdu!

Perdu!

Perdu!

Perdu!

Perdu!

Perdu!

Perdu!

Perdu!

Je pilote un avion le lundi matin

Un mardi aussi

Il est toujours à côté de moi

Dans ses chaussures d'alligator

Il aime m'appeler Henry

Mais je m'appelle Frank

Je suis juste un gars de Reno

Parfois, il m'appelle Hank

Je pense qu'il est perdu

Je pense qu'il est seul

Mais peut-être n'est-il que

Dans mon esprit

Chaque fois que nous arrivons en ville

Il me rit au nez

Et dit que mon esprit est un peu profond

Sac de déchets humains

J'aimerais pouvoir le détester

Mais si la vérité est dite

Je ne peux pas le séparer

D'un écho dans mon âme