Hanging by His Hair - The Residents

Helpless and hanging around

Inches away from the ground

Where I’m gonna be found

By my father

It’s kinda cloudy and gray

Soon they’ll be coming my way

Maybe it’s better this way

For my father

In front of family and friends

I killed my brother and then

I tried to do it again

To my father

Soon I’m gonna be dead

But I slept on his bed

With his women and said

Fuck you, father

I never thought that I would be

Discovered in a hardwood tree

Hanging by my hair above

A pair of mating turtle doves

Impuissant et traînant

À quelques centimètres du sol

Où je serai trouvé

Par mon père

C'est un peu nuageux et gris

Bientôt, ils viendront vers moi

Peut-être que c'est mieux ainsi

Pour mon père

Devant la famille et les amis

J'ai tué mon frère, puis

J'ai essayé de le refaire

À mon père

Bientôt je serai mort

Mais j'ai dormi sur son lit

Avec ses femmes et dit

Va te faire foutre, père

Je n'ai jamais pensé que je serais

Découvert dans un arbre feuillu

Suspendu par mes cheveux au-dessus

Une paire de tourterelles qui s'accouplent