
Voici les paroles de la chanson : Blackbird , artiste : The Riven Avec traduction
Texte original avec traduction
The Riven
It may seem like the end of all
Like everything’s about to fall
What you have done and been through so far
Has left you hurt and covered in scars
I swear I’ve been through this before
But you’ve got a way to ignore
Now you’re standing still and look to the sky
Answering my questions with lies
Blackbird, in the sleet and the rain humming for your life
You can’t fly 'cause you lost all inside so long ago
Be proud and don’t ever let someone put you down
And don’t hie in your lonesome and broken tree
And no matter what you do, nothing can stop the truth
'Cause sooner or later in life, you will realise
That all the things that you’ve said and done
Was fueled by your anger in time
Still you’re standing still and look to the sky
Yeah, yeah yeah yeah yeah
A whispering voice you recognize is hiding in the dark
It’s speaking to you it’s speaking the truth
Live on fly on
Blackbird, oh
Blackbird, in the sleet and the rain humming for your life
You can’t fly 'cause you lost all inside so long ago
Be proud and don’t ever let someone put you down
And don’t hie in your lonesome and broken tree
Blackbird, live on, fly on
Said I know, I know how it hurts
Yeah, oh said yeah yeah yeah
It may seem like the end of it all
Cela peut sembler être la fin de tout
Comme si tout était sur le point de tomber
Ce que vous avez fait et vécu jusqu'à présent
Vous a laissé blessé et couvert de cicatrices
Je jure que j'ai déjà vécu ça
Mais vous avez un moyen d'ignorer
Maintenant, tu es immobile et tu regardes le ciel
Répondre à mes questions par des mensonges
Blackbird, dans le grésil et la pluie fredonnant pour ta vie
Tu ne peux pas voler car tu as tout perdu à l'intérieur il y a si longtemps
Soyez fier et ne laissez jamais quelqu'un vous rabaisser
Et ne reste pas dans ton arbre solitaire et brisé
Et quoi que vous fassiez, rien ne peut arrêter la vérité
Car tôt ou tard dans la vie, tu réaliseras
Que toutes les choses que tu as dites et faites
A été alimenté par ta colère dans le temps
Tu restes immobile et tu regardes le ciel
Ouais, ouais ouais ouais ouais
Une voix chuchotante que vous reconnaissez se cache dans le noir
Il te parle, il dit la vérité
Vivez à vol d'oiseau
Merle noir, oh
Blackbird, dans le grésil et la pluie fredonnant pour ta vie
Tu ne peux pas voler car tu as tout perdu à l'intérieur il y a si longtemps
Soyez fier et ne laissez jamais quelqu'un vous rabaisser
Et ne reste pas dans ton arbre solitaire et brisé
Blackbird, continue de vivre, vole
J'ai dit que je sais, je sais à quel point ça fait mal
Ouais, oh dit ouais ouais ouais
Cela peut sembler être la fin de tout
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes