
Voici les paroles de la chanson : Headwind , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I never meant to push you away
Could only think of myself, so I pushed you hard every day
I never meant to drive you away
Reckless behind the wheel
You went for that ride you drove away
That day will haunt me till the end of time
I still see her face behind the glass looking out
Looks right through me
Never coming back
Ooh, I did not want to know
I couldn’t face the fact maybe I was wrong
Headstrong, but not for long
I got it together now since you’ve gone
I never meant to steal your love
Why did I have to be the one to give your love a shove out the door?
I never meant to make you sad
I couldn’t help from being bad
I’m going mad I can’t take no more
If I could only turn back the time
I’d wipe the tears from your face
Take you by the hand, make you understand
I’m a different man
Why the hell did I turn up the pain?
I still see her face, makes me wanna die when I see her cry
Tears in her eye, telling me good-bye
Je n'ai jamais voulu te repousser
Je ne pouvais penser qu'à moi, alors je t'ai poussé fort tous les jours
Je n'ai jamais voulu te chasser
Insouciant au volant
Tu es parti pour ce trajet que tu as chassé
Ce jour me hantera jusqu'à la fin des temps
Je vois encore son visage derrière la vitre regardant dehors
Regarde à travers moi
Jamais revenir
Ooh, je ne voulais pas savoir
Je ne pouvais pas faire face au fait que j'avais peut-être tort
Têtu, mais pas pour longtemps
Je me suis mis d'accord maintenant depuis que tu es parti
Je n'ai jamais voulu voler ton amour
Pourquoi devais-je être celui qui a poussé ton amour à la porte ?
Je n'ai jamais voulu te rendre triste
Je ne pouvais pas m'empêcher d'être mauvais
Je deviens fou, je n'en peux plus
Si je pouvais seulement remonter le temps
J'essuierais les larmes de ton visage
Te prendre par la main, te faire comprendre
Je suis un homme différent
Pourquoi diable ai-je augmenté la douleur ?
Je vois encore son visage, ça me donne envie de mourir quand je la vois pleurer
Les larmes aux yeux, me disant au revoir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes