If Only - The Saw Doctors

Saw New York standing black and

White

From Goethal’s in the distance

Haze plays on lights at night

Wish i could watch and dream tonight

Went to see her days ago

Told her that i’d see her soon

On her block she’s flamingo

Wish only i could tell her so

If only, if only, if only

I could tell her so

Cos I watched the moon for hours

Watched it sloely fade away

Til my dreams turned into flowers

If only i could tell her so

If only…

Left the place that sings to me

Someday I’ll stay and call it home

Sign still reads ' No Vacancy'

But the whispers keep on calling me

If only…

J'ai vu New York debout noir et

Blanc

De Goethal au loin

Haze joue sur les lumières la nuit

J'aimerais pouvoir regarder et rêver ce soir

Je suis allé la voir il y a quelques jours

Je lui ai dit que je la verrais bientôt

Sur son bloc, elle est flamingo

J'aimerais seulement pouvoir le lui dire

Si seulement, si seulement, si seulement

Je pourrais le lui dire

Parce que j'ai regardé la lune pendant des heures

Je l'ai regardé s'estomper lentement

Jusqu'à ce que mes rêves se transforment en fleurs

Si seulement je pouvais le lui dire

Si seulement…

J'ai quitté l'endroit qui chante pour moi

Un jour, je resterai et je l'appellerai chez moi

Le panneau indique toujours "Pas de poste vacant"

Mais les murmures continuent de m'appeler

Si seulement…