Tragedy - The Scissors

TRAGEDY

Like a kid before Christmas, laid awake in my bed

While visions of losin' it danced slowly in my head

How could somethin' beautiful like that just rot and die

Man I don’t know what miserable is, I just passed it by Soon they’ll be singin' and you won’t even hear it I saw this from a distance, we don’t need no tragedy

You just would never listen, we don’t need no tragedy

We don’t need no tragedy

Pull yourself together kid, just open up your eyes

Some things don’t last forever, I wish I could tell you why

Come on man you’re better than this, trust me I would know

I remember bein' there about a year ago

Soon they’ll be singin' and you won’t even hear it I saw this from a distance, we don’t need no tragedy

You just would never listen, we don’t need no tragedy

We still could make a difference, make this what it has to be We don’t need no tragedy

I used to fear no one, now I’m afraid of it all

And I can hear someone, what are you sayin'

I guess this was good timing, now there’s voices in my head

I’m not a voice, I’m here to help, won’t you just listen

Who are you and why’re you here, this train is coming soon

I’m you a year from now, if you go I go too

Soon they’ll be singin' and you won’t even hear it I saw this from a distance, we don’t need no tragedy

You just would never listen, we don’t need no tragedy

We still could make a difference, make this what it has to be We don’t need no tragedy

LA TRAGÉDIE

Comme un enfant avant Noël, allongé dans mon lit

Alors que des visions de le perdre dansaient lentement dans ma tête

Comment quelque chose de beau comme ça pourrait-il juste pourrir et mourir

Mec, je ne sais pas ce qu'est misérable, je viens de le passer Bientôt, ils chanteront et tu ne l'entendras même pas J'ai vu ça de loin, nous n'avons pas besoin de tragédie

Tu n'écouterais jamais, nous n'avons pas besoin de tragédie

Nous n'avons pas besoin de tragédie

Ressaisis-toi gamin, ouvre juste tes yeux

Certaines choses ne durent pas éternellement, j'aimerais pouvoir vous dire pourquoi

Allez mec tu vaux mieux que ça, crois-moi je le saurais

Je me souviens d'être là il y a environ un an

Bientôt, ils chanteront et vous ne l'entendrez même pas J'ai vu cela de loin, nous n'avons pas besoin de tragédie

Tu n'écouterais jamais, nous n'avons pas besoin de tragédie

Nous pouvons toujours faire une différence, faire ce qu'il doit être Nous n'avons pas besoin de tragédie

Avant, je ne craignais personne, maintenant j'ai peur de tout

Et je peux entendre quelqu'un, qu'est-ce que tu dis

Je suppose que c'était le bon moment, maintenant il y a des voix dans ma tête

Je ne suis pas une voix, je suis ici pour aider, ne veux-tu pas simplement écouter

Qui êtes-vous et pourquoi êtes-vous ici ? Ce train arrive bientôt

Je suis toi dans un an, si tu y vas, j'y vais aussi

Bientôt, ils chanteront et vous ne l'entendrez même pas J'ai vu cela de loin, nous n'avons pas besoin de tragédie

Tu n'écouterais jamais, nous n'avons pas besoin de tragédie

Nous pouvons toujours faire une différence, faire ce qu'il doit être Nous n'avons pas besoin de tragédie