
Voici les paroles de la chanson : Dead Man Walking , artiste : The Script Avec traduction
Texte original avec traduction
The Script
(I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man)
(-repeat-)
I see you standing there but you’re already gone
I’m holding your hand but you’re barely holding on
I’m kissin your lips but it just don’t feel the same
Am I dead there now, left living with the blame
Oh I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man walking walking walking
Already broken, already gone, already know you’re moving on
I’m a breathing, talking, dead man, walking
Already see it, in your face, already someone, in my place
I’m a breathing, talking, dead man, walking
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man
We’re in the same room just one million miles away
With all these books around but we ain’t go two words to say
Am I a dead man now, left living with the shame?
I’m… already broken, already gone, already know you’re moving on
I’m a breathing, talking, dead man walking
Already see it, in your face already someone, in my place
I’m a breathing, talking, dead man walking yeah
I’m a breathing, talking dead man walking
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man
I’m already broken, already gone already know you’re moving on
I’m a breathing, talking dead man walking
Already see it, in your face, already someone in my place
I’m a breathing, talking dead man walking
I’m a breathing, talking dead man walking
(J'entends les anges parler parler parler
Maintenant je suis un homme mort marchant marchant marchant
J'entends les anges parler parler parler
Maintenant je suis un homme mort)
(-répéter-)
Je te vois debout là mais tu es déjà parti
Je te tiens la main mais tu tiens à peine
J'embrasse tes lèvres mais ce n'est pas la même chose
Suis-je mort là-bas maintenant, laissé vivre avec le blâme
Oh j'entends les anges parler parler parler
Maintenant je suis un homme mort marchant marchant marchant
Déjà brisé, déjà parti, je sais déjà que tu avances
Je suis un respirant, parlant, mort, marchant
Je le vois déjà, sur ton visage, déjà quelqu'un, à ma place
Je suis un respirant, parlant, mort, marchant
J'entends les anges parler parler parler
Maintenant je suis un homme mort marchant marchant marchant
J'entends les anges parler parler parler
Maintenant je suis un homme mort
Nous sommes dans la même pièce à seulement un million de kilomètres
Avec tous ces livres, mais nous n'avons pas deux mots à dire
Suis-je un homme mort maintenant, laissé vivre avec la honte ?
Je suis... déjà brisé, déjà parti, je sais déjà que tu avances
Je suis un homme qui respire, qui parle, qui marche
Je le vois déjà, dans ton visage déjà quelqu'un, à ma place
Je suis un homme qui respire, qui parle, qui marche ouais
Je suis un homme mort qui respire et qui parle
J'entends les anges parler parler parler
Maintenant je suis un homme mort marchant marchant marchant
J'entends les anges parler parler parler
Maintenant je suis un homme mort
Je suis déjà brisé, déjà parti, je sais déjà que tu avances
Je suis un homme mort qui respire et qui parle
Je le vois déjà, sur ton visage, déjà quelqu'un à ma place
Je suis un homme mort qui respire et qui parle
Je suis un homme mort qui respire et qui parle
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes