
Voici les paroles de la chanson : Deliverance , artiste : The Script Avec traduction
Texte original avec traduction
The Script
Is it getting better?
Is it getting worse?
Oh, you can’t ever know what it’s worth if it don’t hurt
Am I falling forward?
Am I in reverse?
Oh, you can’t ever know where to turn when the line’s blurred
Mmh, and I believe
I remember that taste with your hand on my face
So leave
And show me the way
All my life I looked for deliverance
And all my nights I prayed for forgiveness
All my love just for deliverance
And heaven knows you might
Be the one, be the one, be the one to deliver it
And heaven knows you might
Be the one, be the one, be the one, my deliverance
I could wait forever, I could wait a day
No, you won’t ever get what you want if you don’t say, say, say
Say, please, what if I self-destruct
And my world turns to dust?
(Yeah)
Release, I need only one touch
All my life I looked for deliverance
And all my nights I prayed for forgiveness
All my love just for deliverance
And heaven knows you might
Be the one, be the one, be the one to deliver it
And heaven knows you might
Be the one, be the one, be the one, my deliverance
Be the one, be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one, my deliverance
Deliverance, oh
Be the one, be the one, be the one, be the one (Release)
Be the one, be the one, be the one, be the one (Release)
Be the one, be the one, be the one, my deliverance (Release)
Release…
Could you be the one?
All my life I looked for deliverance, oh
And all my life I looked for deliverance (yeah)
And all my nights I prayed for forgiveness (oh)
All my love just for deliverance
And heaven knows you might
Be the one, be the one, be the one to deliver it
And heaven knows you might
Be the one, be the one, be the one, my deliverance
Est-ce que ça va mieux ?
Est-ce que ça s'aggrave ?
Oh, tu ne peux jamais savoir ce que ça vaut si ça ne fait pas mal
Est-ce que je tombe en avant ?
Suis-je à l'envers ?
Oh, tu ne peux jamais savoir où tourner quand la ligne est floue
Mmh, et je crois
Je me souviens de ce goût avec ta main sur mon visage
Alors pars
Et montre-moi le chemin
Toute ma vie j'ai cherché la délivrance
Et toutes mes nuits j'ai prié pour le pardon
Tout mon amour juste pour la délivrance
Et le ciel sait que tu pourrais
Soyez le seul, soyez le seul, soyez le seul à le livrer
Et le ciel sait que tu pourrais
Sois le seul, sois le seul, sois le seul, ma délivrance
Je pourrais attendre éternellement, je pourrais attendre un jour
Non, vous n'obtiendrez jamais ce que vous voulez si vous ne dites pas, dites, dites
Dites, s'il vous plaît, et si je m'autodétruis
Et mon monde devient poussière ?
(Ouais)
Relâchez, je n'ai besoin que d'une seule touche
Toute ma vie j'ai cherché la délivrance
Et toutes mes nuits j'ai prié pour le pardon
Tout mon amour juste pour la délivrance
Et le ciel sait que tu pourrais
Soyez le seul, soyez le seul, soyez le seul à le livrer
Et le ciel sait que tu pourrais
Sois le seul, sois le seul, sois le seul, ma délivrance
Soyez le seul, soyez le seul, soyez le seul, soyez le seul
Soyez le seul, soyez le seul, soyez le seul, soyez le seul
Sois le seul, sois le seul, sois le seul, ma délivrance
Délivrance, oh
Soyez le seul, soyez le seul, soyez le seul, soyez le seul (Libérez)
Soyez le seul, soyez le seul, soyez le seul, soyez le seul (Libérez)
Sois le seul, sois le seul, sois le seul, ma délivrance (libération)
Libérer…
Pourriez-vous être ?
Toute ma vie j'ai cherché la délivrance, oh
Et toute ma vie j'ai cherché la délivrance (ouais)
Et toutes mes nuits j'ai prié pour le pardon (oh)
Tout mon amour juste pour la délivrance
Et le ciel sait que tu pourrais
Soyez le seul, soyez le seul, soyez le seul à le livrer
Et le ciel sait que tu pourrais
Sois le seul, sois le seul, sois le seul, ma délivrance
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes