
Voici les paroles de la chanson : Eden , artiste : The Script Avec traduction
Texte original avec traduction
The Script
My kingdom was falling down to dust, yeah
And no one can stop the exodus, ooh
I’ve always been livin' on a prayer
Hopin', hopin', hopin' that I’d find you out there, somewhere
My life, it was going nowhere
Hopin', hopin', hopin' for somebody who can take me there
Now I have reached my heaven
In a world of Armageddon
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving
Blinded by temptation, and you gave me salvation
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving you
My heart is a prison, half the time, yeah
But your love can break the chains that bind, ooh
I’ve always been livin' on a prayer
Hopin', hopin', hopin' that I’d find you out there, somewhere
My life, it was going nowhere
Hopin', hopin', hopin' for somebody who can take me there
Now I have reached my heaven
In a world of Armageddon
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving
Blinded by temptation, and you gave me salvation
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving you
You
You, you
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving you
You
You, you
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving you
Blinded by temptation, and you gave me salvation
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving you
You
You, you
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving you
You
You, you
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving you
Mon royaume tombait en poussière, ouais
Et personne ne peut arrêter l'exode, ooh
J'ai toujours vécu d'une prière
Espérant, espérant, espérant que je te trouverais là-bas, quelque part
Ma vie, ça n'allait nulle part
Espérant, espérant, espérant quelqu'un qui peut m'y emmener
Maintenant j'ai atteint mon paradis
Dans un monde d'Armageddon
J'ai enfin trouvé mon Eden
Il n'y a aucun moyen que je parte
Aveuglé par la tentation, et tu m'as donné le salut
J'ai enfin trouvé mon Eden
Il n'y a aucun moyen que je te quitte
Mon cœur est une prison, la moitié du temps, ouais
Mais ton amour peut briser les chaînes qui lient, ooh
J'ai toujours vécu d'une prière
Espérant, espérant, espérant que je te trouverais là-bas, quelque part
Ma vie, ça n'allait nulle part
Espérant, espérant, espérant quelqu'un qui peut m'y emmener
Maintenant j'ai atteint mon paradis
Dans un monde d'Armageddon
J'ai enfin trouvé mon Eden
Il n'y a aucun moyen que je parte
Aveuglé par la tentation, et tu m'as donné le salut
J'ai enfin trouvé mon Eden
Il n'y a aucun moyen que je te quitte
Tu
Vous, vous
J'ai enfin trouvé mon Eden
Il n'y a aucun moyen que je te quitte
Tu
Vous, vous
J'ai enfin trouvé mon Eden
Il n'y a aucun moyen que je te quitte
Aveuglé par la tentation, et tu m'as donné le salut
J'ai enfin trouvé mon Eden
Il n'y a aucun moyen que je te quitte
Tu
Vous, vous
J'ai enfin trouvé mon Eden
Il n'y a aucun moyen que je te quitte
Tu
Vous, vous
J'ai enfin trouvé mon Eden
Il n'y a aucun moyen que je te quitte
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes