
Voici les paroles de la chanson : Exit Wounds , artiste : The Script Avec traduction
Texte original avec traduction
The Script
My hands are cold,
My bodies numb,
I’m still in shock what have you done?
My head is pounding,
My visions blurred,
Your mouth is moving I don’t hear a word.
And I hurt so bad,
But I search my skin,
For the entry point,
Where love went in,
And ricoched and bounced around,
And left a hole where you walked out yeah,
And I’m falling through the doors of the emergency room
Can anybody help me with these exit wounds?
I don’t know how much more love this heart can lose
And I’m dying, dying from these exit wounds.
Wounds…
When they’re leaving the sky’s your keeper,
Exit wounds- when they’re leaving the sky’s your keeper.
It marks a battle, you still feel raw,
A million pieces of me on the floor,
I’m damaged goods off to sea,
Now who would ever wanna be with me?
I’ve got all the baggage,
And drank the pills,
Yeah this is living,
But without the will,
I’m packing high I’m shutting down,
You left a hole where you walked out yeah,
I’m falling through the doors of the emergency room
Can anybody help me with these exit wounds?
I don’t know how much more love this heart can lose
And I’m dying, dying from these exit wounds.
Wounds…
When they’re leaving the sky’s your keeper,
Exit wounds- when they’re leaving the sky’s your keeper.
Lose your clothes
And show your scars that’s who you are, believe X3
Lose your clothes and show your scars…
It marks a battle
You still feel raw,
A million pieces of me on the floor…
I’m falling through the doors of the emergency room
Can anybody help me with these exit wounds?
I don’t know how much more love this heart can lose
And I’m dying, dying from these exit wounds.
Wounds…
When they’re leaving the sky’s your keeper,
Exit wounds- when they’re leaving the sky’s your keeper.
Mes mains sont froides,
Mes corps engourdis,
Je suis toujours sous le choc, qu'avez-vous fait ?
Ma tête bat la chamade,
Mes visions se sont brouillées,
Ta bouche bouge, je n'entends pas un mot.
Et j'ai si mal,
Mais je cherche ma peau,
Pour le point d'entrée,
Où l'amour est entré,
Et ricoché et rebondi,
Et laissé un trou d'où tu es sorti ouais,
Et je tombe à travers les portes des urgences
Quelqu'un peut-il m'aider avec ces plaies de sortie ?
Je ne sais pas combien d'amour de plus ce cœur peut perdre
Et je meurs, je meurs de ces blessures de sortie.
Blessures…
Quand ils partent, le ciel est ton gardien,
Blessures de sortie - quand elles quittent le ciel, c'est votre gardien.
Cela marque une bataille, vous vous sentez toujours brut,
Un million de morceaux de moi sur le sol,
Je suis des marchandises endommagées en mer,
Maintenant, qui voudrait jamais être avec moi ?
J'ai tous les bagages,
Et bu les pilules,
Ouais c'est vivre,
Mais sans volonté,
Je fais mes valises, je m'arrête,
Tu as laissé un trou d'où tu es sorti ouais,
Je tombe à travers les portes des urgences
Quelqu'un peut-il m'aider avec ces plaies de sortie ?
Je ne sais pas combien d'amour de plus ce cœur peut perdre
Et je meurs, je meurs de ces blessures de sortie.
Blessures…
Quand ils partent, le ciel est ton gardien,
Blessures de sortie - quand elles quittent le ciel, c'est votre gardien.
Perdez vos vêtements
Et montre à tes cicatrices que tu es qui tu es, crois X3
Perdez vos vêtements et montrez vos cicatrices…
Cela marque une bataille
Tu te sens encore cru,
Un million de morceaux de moi sur le sol…
Je tombe à travers les portes des urgences
Quelqu'un peut-il m'aider avec ces plaies de sortie ?
Je ne sais pas combien d'amour de plus ce cœur peut perdre
Et je meurs, je meurs de ces blessures de sortie.
Blessures…
Quand ils partent, le ciel est ton gardien,
Blessures de sortie - quand elles quittent le ciel, c'est votre gardien.
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes